连投的俄文

• серия
  серийный

• "连手" 俄文翻译 :    pinyin:liánshǒu1) рука об руку, вместе, общими силами2) быть причастным, быть замешанным3) участник, заинтересованное лицо, сообщник, единомышленник
• "连战连进" 俄文翻译 :    pinyin:liánzhànliánjìnс боем непрерывно продвигаться вперёд; в каждом бою наступать (овладевать территорией)
• "连抱" 俄文翻译 :    pinyin:liánbàoв два обхвата; одному руками не обхватить (о толстом дереве)
• "连战" 俄文翻译 :    pinyin:liánzhàn1) непрерывные (продолжительные) бои; ряд битв2) каждая битва, в каждом бою
• "连拍" 俄文翻译 :    очередь
• "连恩·豪利特" 俄文翻译 :    Хоулетт, Лиам Пэрис
• "连拱" 俄文翻译 :    pinyin:liángǒngряд арок; архит. аркада
• "连恩·盖勒格" 俄文翻译 :    Галлахер, Лиам
• "连拱坝" 俄文翻译 :    pinyin:liángǒngbàмногоарочная плотина

• 毫无疑问，他们是被正规军士兵所杀，他们甚至连投降的机会都没有。
  Они, безусловно, были убиты солдатами регулярной армии, и им не было предоставлено никакой возможности сдаться.
• 欧盟还是愿意在新的回合中讨论这个问题，也赞成对接连投诉进行审慎、彻底的评估。
  Запрет на проведение повторных антидемпинговых расследований поставит ЕК в невыгодное положение, поскольку другие страны уже провели их после первого расследования.
• 欧盟委员会还是愿意在执行进程新的回合中讨论这个问题，也赞成对接连投诉进行审慎、彻底的评估。
  Запрет на проведение повторных антидемпинговых расследований поставит ЕК в невыгодное положение, поскольку другие страны уже провели их после первого расследования.
• 欧盟委员会还是愿意在执行进程新的回合中讨论这个问题，也赞成对接连投诉进行审慎、彻底的评估。
  Однако ЕК готова обсудить этот вопрос в контексте процесса осуществления в ходе нового раунда переговоров, а пока она поддерживает предложение о проведении тщательной и доскональной оценки целесообразности подобных повторных расследований.
• 接连投诉 25. 在实施《反倾销协定》方面发现的一个问题是，对于同一产品，经常出现反复的反倾销投诉。
  Практика многократного применения антидемпинговых мер в отношении одного и того же товара была определена в качестве одной из проблем, связанных с осуществлением САД.

• 连投的英语：double bowling