迩的俄文

• pinyin:(迩 сокр. вм. 邇)
  прил./наречие
  1) близкий, ближний, ближайший, недалёкий; недавний
  2) перен. недалёкий, неглубокий, мелкий, поверхностный

• "迨至" 俄文翻译 :    pinyin:dàizhìкогда же...; к; к тому времени, когда...
• "迨夫" 俄文翻译 :    pinyin:dàifúкогда же...
• "迩刻" 俄文翻译 :    pinyin:ěrkèшэньсийск. диал. сейчас, теперь
• "迨及" 俄文翻译 :    pinyin:dàijíдоходить до (времени); ко времени, когда...; до, к
• "迩来" 俄文翻译 :    pinyin:ěrlái1) (в, за) последнее время; с недавних пор; недавно2) с тех (этих) пор, (начиная) с этого времени (момента)
• "迨冰未泮" 俄文翻译 :    прежде чем растает лёд
• "迩言" 俄文翻译 :    pinyin:ěryánнедалёкие речи, поверхностные суждения
• "迨其吉兮" 俄文翻译 :    о, наступило бы время счастья!
• "迪" 俄文翻译 :    [dí] книжн. направлять на путь истинный; просвещать; вразумлять - 迪斯科 - 迪厅

• 然在位十有七年，不迩声色，忧劝惕励，殚心治理。
  Здесь строго избегают любой нагрузки на память и на мышление до 7 лет.
• 迩年以来，稍稍悍戾不慈，朕每随事教训，务全妇道。
  Все суть наше знание обо всем (мир есть наше представление о нём).
• 不过，古巴的制药业名闻遐迩，它很快就会开始生产必要的药物。
  Однако Куба располагает солидной фармацевтической промышленностью, которая в ближайшее время начнет производство необходимых лекарств.
• 研究所两年一次的世界统计大会闻名遐迩，汇集了数千名统计人员。
  Организуемый Институтом Всемирный статистический конгресс хорошо известен и объединяет несколько тысяч специалистов по статистике.
• 此外，像微额信贷和非正规教育的想法在孟加拉国开始执行，闻名遐迩。
  Кроме того, такие новшества, как предоставление микрокредитов и неформальное образование получили широкое распространение в Бангладеш.
• 因此，我们次区域由于小武器的扩散和雇佣兵现象造成其不稳定而遐迩闻名。
  Соответственно, наш субрегион стал отличаться своей нестабильностью и характеризоваться распространением стрелкового оружия и явлением наемничества.
• 1851年5月1日，在特别设计的，以玻璃建造的，闻名遐迩的水晶宫里，维多利亚女王为博览会揭幕。
  1 мая 1851 года королева Виктория открыла выставку в специально спроектированном и построенном стеклянном здании, известном как Хрустальный дворец.
• 虽然丝绸在整个欧洲和亚洲大部分地区早已闻名遐迩，但中国能在丝绸生产方面保持著一种几近垄断的地位。
  Хотя шёлк был хорошо известен в Европе и большей части Азии, Китаю удавалось поддерживать почти полную монополию на шелководство.
• 谓我敝邑，迩在晋国，譬诸草木，吾臭味也，而何敢差池？楚亦不竞，寡君尽其土实，重之以宗器，以受齐盟。
  Напротив, вынужден был я преодолевать препятствия и преграды, возводимые завистниками, сосущими кровь мою, покуда их не разорвёт, подобно пресытившейся пиявке.

• 迩的泰文
• 迩的英语：形容词 [书面语] (近) near 短语和例子 遐迩闻名 be well-known far and near; have wide fame
• 迩的日语：迩ěr 〈書〉近い. 遐 xiá 迩驰名 chímíng ／遠近[おちこち]に名が知れる.名が広く知れ渡る. 【成語】行远自迩
• 迩的韩语：【문어】 (1)[형용사] 가깝다. 遐xiá迩驰名; 【성어】 명성이 두루 알려져 있다 ＝遐迩周知 (2)[동사] 가까이 하다. 不迩声色; (마음을 어지럽히는) 성색을 가까이 하지 않다
• 迩什么意思：（邇） ěr　ㄦˇ 1）近：～来（近来）。遐～闻名（形容名声大，“遐迩”，即“远近”）。～言（浅显说话）。 ·参考词汇： 遐 迩来 名闻遐迩 身遥心迩 迩臣 遐迩闻名 远至迩安 不可乡迩 室迩人遐 遐迩著闻 迩安远至 柔远能迩 室迩人远 遐迩一体 遐迩 行远自迩 室迩人遥 向迩 不可向迩 柔远镇迩 柔远怀迩 迩言