迫逐的俄文

• pinyin:pòzhú
  преследовать, гнать

• "迫近" 俄文翻译 :    [pòjìn] подступать; приближаться; подходить вплотную
• "迫迁" 俄文翻译 :    принудительное выселение
• "迫降" 俄文翻译 :    [pòjiàng] вынужденная посадка; совершить вынужденную посадку
• "迫蹙" 俄文翻译 :    pinyin:pòcùпритеснять, изводить
• "迫隘" 俄文翻译 :    pinyin:pòài1) теснина; тесный, узкий2) давление, гнёт; давить, угнетать, жать
• "迫胁" 俄文翻译 :    pinyin:pòxié1) угрозами заставлять согласиться; принуждать силой2) тесный, узкий; сжимать
• "迫难" 俄文翻译 :    pinyin:pònánгрозящее (надвигающееся) бедствие
• "迫涨" 俄文翻译 :    pinyin:pòzhǎngугрожающий паводок (разлив)
• "迭" 俄文翻译 :    [dié] 1) сменять друг друга; следовать один за другим; поочерёдно 事变迭出 [shìbiàn diéchū] — события следовали одно за другим 2) многократно 3) употребляется вместо 叠 [dié ] • - 迭次

• 这些居民被强迫逐出，他们的房屋则被拆除。
  Незаконные поселенцы были насильно выселены с земельного участка, и их жилье разрушено.
• 强迫迁移以及强迫逐出家园和土地对妇女的影响尤为严重。
  Вынужденное переселение и принудительное выселение из занимаемого жилья имеют для женщин несоизмеримо более серьезные последствия.
• 她还收到关于属于少数群体的迁徙人员被强迫逐出家园的投诉。
  Она получила также многочисленные жалобы касательно принудительного выселения от мигрантов, относящихся к группам меньшинств.
• 它请大家注意一些着实令人担忧的新情况，包括越来越多的强迫逐客。
  Он обратил внимание на ряд недавних событий, вызывающих реальную обеспокоенность, включая широкомасштабную практику насильственных выселений.
• 索马里的境内流离失所者在保护方面面临重大挑战，包括受虐待、犯罪、挪用援助和被迫逐出。
  Внутренне перемещенные лица в Сомали сталкиваются с весьма серьезными проблемами в сфере защиты, включая преследования, преступность, утечку помощи и насильственное выселение.
• 在被从科索沃强迫逐出和遣送出境的过程中，发生了一些家人失散，有些甚至在边境上失散的情况。
  Семьи разлучались в ходе принудительной высылки и депортации из Косово и в некоторых случаях при переходе границы.
• 因外部力量或家庭暴力引起的强迫逐出妇女的问题显然是两个职权可互相补充的领域。
  Такие вопросы, как принудительное выселение, затрагивающее женщин в результате действия внешних сил или насилие в семье, явно относятся к направлениям, в которых оба мандата могут дополнять друг друга.

• 迫逐什么意思：  1.  犹驱逐。    ▶ 《左传‧襄公十四年》： “昔 秦 人迫逐乃祖 吾离 于 瓜州 ， 乃祖 吾离 被苫盖， 蒙荆棘， 以来归我先君。”    ▶ 《三国志‧吴志‧孙策传》： “时 吴景 尚在 丹杨 ， 策 从兄 贲 又为 丹杨 都尉， 繇 至， 皆迫逐之。”    ▶ 宋 苏轼 《答程全父推官...