追补的俄文

• pinyin:zhuībǔ
  1) дополнять, дополнительно вносить, пополнять, восполнять
  2) востребовать (напр. долг)

• "追蠡" 俄文翻译 :    ухо колокола истёрлось
• "追蓐" 俄文翻译 :    отправиться на поиски травы
• "追袭" 俄文翻译 :    pinyin:zhuīxìпреследовать и бить отступающих; преследовать и наносить удары
• "追荐" 俄文翻译 :    pinyin:zhuījiànсм. 追福
• "追諡" 俄文翻译 :    pinyin:zhuīshìдать посмертное имя (титул)
• "追节钱" 俄文翻译 :    pinyin:zhuījiéqiánстар. праздничные (денежный подарок старшему чиновнику на праздник)
• "追认" 俄文翻译 :    [zhuīrèn] 1) признать [подтвердить] постфактум 2) посмертно (напр., принять в партию)
• "追脏" 俄文翻译 :    pinyin:zhuīzāngсм. 追贓
• "追讨" 俄文翻译 :    pinyin:zhuītǎo1) гнать, преследовать2) взыскивать, требовать (долг)

• 根据职权范围，差旅费援助通过事[后後]追补的程序提供。
  В соответствии со статутом Фонда помощь в организации поездок предоставляется посредством процедуры ретроактивной оплаты.
• C 因特派团因素减少而使估计数减少，该估计数追补核准。
  с Сметная задолженность уменьшилась в связи с сокращением факторов для миссии, которые были утверждены ретроактивно.
• 为早期重要文件追补索引和为现有文件编制索引的工作仍在进行中。
  Продолжается ретроспективная индексация важных старых документов, равно как и индексация новой документации.
• 儿童基金会应当力争其未经执行局核准的四个追加项目得到追补批准。
  ЮНИСЕФ следует добиться ретроактивного утверждения четырех проектов, добавленных без санкции Исполнительного совета.
• 这种推迟就定价达成协议的行为即是石油市场称作“追补定价”的行为。
  В результате некоторые покупатели иракской нефти понесли огромные потери.
• 鉴于儿童基金会执行局这一协议,行政当局认为不必要为增加的项目得到追补批准。
  С учетом этого согласия Исполнительного совета ЮНИСЕФ администрация считает, что нет необходимости добиваться ретроспективного утверждения дополнительных проектов.
• 不过，如果不及时调整费率或者如果调整不追补适用，可能会有一定程度的刺激作用。
  Однако определенные стимулы могут появиться, если тарифы не будут корректироваться немедленно или если корректировка не будет иметь ретроактивного действия.
• Bear诉加拿大（总检察长）案涉及部长拒绝许可申请人为加拿大养恤金计划追补缴款。
  Canada (Attorney General) было связано с отказом министра разрешить заявительнице внести ретроактивно взносы в Канадский пенсионный план (КПП).
• Bear诉加拿大（总检察长）案涉及部长拒绝许可申请人为加拿大养恤金计划追补缴款。
  Дело Bear v. Canada (Attorney General) было связано с отказом министра разрешить заявительнице внести ретроактивно взносы в Канадский пенсионный план (КПП).
• 申请人于1992年申请从她开始在保留地工作的1966年起追补缴款，一直缴到1988年。
  В 1992 году заявительница обратилась с ходатайством о ретроактивном внесении взносов с 1966 года, когда она начала работать в резервации, по 1988 год.

• 追补的日语：（1）追加する. 追补预算 yùsuàn ／予算を追加する. （2）償う. 不可追补的损失 sǔnshī ／償いのできない損失.
• 追补的韩语：[동사] (1)추가하다. 추증(追增)하다. 追补预算; 추가 예산 (2)사후에 보상하다. 보충하다. 不可追补的遗憾; 보상할 수 없는 유감 (3)부족분을 청구하여 회수하다. 追补税利; 세금과 이윤의 부족분을 청구하여 회수하다
• 追补什么意思：zhuībǔ ①在原有的数额以外再增加；追加：～预算。 ②事后补偿：不可～的遗憾。