适时的俄文

• [shìshí]
  своевременно; вовремя

• "适时的" 俄文翻译 :    уместныйсвоевременный
• "适旱" 俄文翻译 :    pinyin:shìhànбиол. ксерофильный
• "适才适所" 俄文翻译 :    pinyin:shìcáishìsuǒнадлежащий человек (талант) на надлежащем месте (о правильной расстановке людей)
• "适才适处" 俄文翻译 :    pinyin:shìcáishìchùнадлежащий человек (талант) на надлежащем месте (о правильной расстановке людей)
• "适有" 俄文翻译 :    pinyin:shìyǒuслучайно (кстати) оказаться (напр. в наличии)
• "适才" 俄文翻译 :    pinyin:shìcáiкак раз в то время; только что; недавний
• "适来" 俄文翻译 :    pinyin:shìlái1) только что, только сейчас2) как-вдруг..., откуда ни возьмись
• "适戍" 俄文翻译 :    pinyin:zhéshùв наказание выслать в пограничный гарнизон
• "适母" 俄文翻译 :    pinyin:dímǔзаконная мать (главная жена отца в отношении пасынков, детей наложниц)

• 我们希望，大会将适时处理该问题。
  Надеемся, что Генеральная Ассамблея своевременно рассмотрит этот вопрос.
• 建设和平委员会的设立非常适时。
  Учреждение Комиссии по миростроительству является исключительно своевременным решением.
• 我国将适时重申其关于该议题的建议。
  Наша страна своевременно подтвердит свои предложения по этому вопросу.
• 这次获奖既是受之无愧，也很适时。
  Эта награда является действительно заслуженной и своевременной.
• 今年的重点议题非常适时和恰当。
  Тема нынешнего года была очень своевременной и актуальной.
• 因此，本次高级别会议特别适时。
  Поэтому данное мероприятие высокого уровня является особенно своевременным.
• 赔偿委员会表示将适时进行检查。
  ККООН заявила, что инспекции будут проведены должным образом.
• 在各区域托付产出的适时性和质量。
  Своевременность и качество осуществления мероприятий в регионах.
• 决议纪念这一宣言非常适时和得当。
  Резолюция, воздающая ей должное, своевременна и уместна.
• 因此，重要的是适时建立发展中心。
  Поэтому важно, чтобы центры развития в надлежащие сроки стали реальностью.

• 适时的泰文
• 适时的英语：at the right moment; in good time; timely 短语和例子 适时劝告 timely advice; 适时播种 begin sowing in goo...
• 适时的法语：副 en temps opportun;au bon moment
• 适时的日语：〈書〉適時.ちょうどよい時. 收获 shōuhuò 甘薯 gānshǔ ,要保证 bǎozhèng 适时／サツマイモの収穫はちょうどよい時期にしなければならない.
• 适时的韩语：【문어】 (1)[형용사] 시기[시의] 적절하다. 适时的号召; 적시의 호소 适时播种; 적시에 파종하다 (2)[명사] 이 때.
• 适时的印尼文：dalam waktu yang tepat; tepat pada waktunya; tepat waktunya;
• 适时什么意思：shìshí 适合时宜；不太早也不太晚：播种～│～收割。