逃秦的俄文

• pinyin:táoqín
  спасаться от Цинь (Ши-хуана) (обр. в знач.: бежать от тирании)

• "逃离蜘蛛头" 俄文翻译 :    Побег из Спайдерхэд
• "逃离猩球" 俄文翻译 :    Бегство с планеты обезьян
• "逃稅" 俄文翻译 :    Уклонение от уплаты налогов
• "逃离德黑兰" 俄文翻译 :    Операция «Арго»
• "逃税" 俄文翻译 :    [táoshuì] уклоняться от уплаты налогов
• "逃离丹尼莫拉" 俄文翻译 :    Побег из тюрьмы Даннемора
• "逃窜" 俄文翻译 :    [táocuàn] пуститься наутёк; обратиться в бегство
• "逃禅" 俄文翻译 :    pinyin:táochán1) нарушать обеты (буддизма)2) обратиться в буддизм (о конфуцианце)
• "逃罪无门" 俄文翻译 :    pinyin:táozuìwúménнаказание неизбежно (неотвратимо)

• 逃秦什么意思：犹避 秦 。 避乱。    ▶ 唐 麴信陵 《移居洞庭》诗： “重林将叠嶂， 此处可逃 秦 。”    ▶ 宋 叶适 《余顷为中塘梅林诗他日来游复作》： “初如别逃 秦 ， 疏附耻独贤。”