选事的俄文

• pinyin:xuǎnshì
  1) дела аттестации чиновников
  2) напрашиваться на беду, искать осложнений

• "选举领域援助协调会议" 俄文翻译 :    совещание по координации помощи в проведении выборов
• "选举集会" 俄文翻译 :    предвыборный митинг
• "选人" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎnrénкандидат на должность (дожидающийся назначения, дин. Тан)
• "选举门槛" 俄文翻译 :    Процентный барьер
• "选仙图" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎnxiāntú?выбор бессмертных? (название настольной игры в кости; с дин. Сун)
• "选举进程工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по процессу выборов
• "选住" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎnzhùдиал. избрать, выбрать
• "选举进程信息收集" 俄文翻译 :    сбор информации о процессе проведения выборов
• "选体" 俄文翻译 :    pinyin:xuǎntǐ1) лит. антология, альманах, литературный сборник (название жанра, по 文選, первой антологии VI века)2) правила аттестации (чиновников), правила отбора на должность (V в.)

• 一个独立和根基稳固的全国竞选事务委员会已经设立。
  Была создана независимая и обеспеченная необходимыми финансовыми средствами избирательная комиссия.
• 根据白俄罗斯竞选事务中央委员会，卢卡申科先生赢得79.65%的选票。
  По данным Центральной избирательной комиссии Беларуси, г-н Лукашенко получил 79,65% всех голосов.
• 没有一项违反规约竞选事务法律规则的行为可被称之为`刑事'性质。
  Приняв во внимание свои выводы относительно других претензий, выдвинутых заявителем, Суд полагает, что в данном случае это условие не выполнено".
• 人口基金向审计委员会表示，它将编制特定的程序和标准来指导2003年期间国家执行支出审计员的甄选事宜。
  ЮНФПА указал Комиссии, что он разработает специальные процедуры и критерии, которыми следует руководствоваться при отборе ревизоров для проверки расходов по линии национального исполнения, в 2003 году.
• 人口基金向审计委员会表示，它将编制特定的程序和标准来指导2003年期间国家执行支出审计员的甄选事宜。
  ЮНФПА указал Комиссии, что он разработает специальные процедуры и критерии, которыми следует руководствоваться при отборе ревизоров для проверки расходов по линии национального исполнения, в 2003 году.

• 选事的韩语：[명사]【문어】 (1)좋은 일. (2)(관리를) 전형하는 일. (3)선거 사무.
• 选事什么意思：  1.  谓自选差使。    ▶ 《国语‧鲁语上》： “君不命吾子， 吾子请之， 其为选事乎？” 韦昭 注： “选事， 自选择于职事也。”    ▶ 唐 柳宗元 《唐故邕管招讨副使试大理司直兼贵州刺史邓君墓志铭》： “行非选事， 进不避难。”    ▶ 清 金和 《双拜冈战记》诗： “吾侪好选事， ...