透漏的俄文

• pinyin:tòulòu
  1) обнаруживаться, выявляться, выходить (всплывать) наружу, становиться явным (известным), просачиваться
  2) разглашать, выбалтывать; проговариваться о...; давать просочиться (выйти) наружу, выдавать (секрет)
  3) проникать, втираться; прокрадываться; проскользать
  4) упущение, промах, недосмотр, оплошность

• "透渡" 俄文翻译 :    pinyin:tòudùпереправляться (через...) (напр. через реку)
• "透消息" 俄文翻译 :    а) выносить за порог, не хранить тайну; разбалтывать, разглашать, проговариваться; б) проникают сведения, доходят вести
• "透澈" 俄文翻译 :    pinyin:tòuchè, tòucheясный; последовательный; явный, неприкрытый
• "透泄" 俄文翻译 :    pinyin:tòuxièобнаруживаться, открываться
• "透烟" 俄文翻译 :    pinyin:tòuyānпропускать дым; дымить; дымящий
• "透汗" 俄文翻译 :    pinyin:tòuhànобильный пот
• "透热" 俄文翻译 :    pinyin:tòurè1) физ. теплопрозрачный2) мед. диатермия3) прожигающий насквозь, жаркий
• "透水性铺面" 俄文翻译 :    Проницаемое мощение улиц
• "透热体" 俄文翻译 :    pinyin:tòurètǐфиз. теплопрозрачное тело

• 》中透漏有哥哥会发出奇怪的声音。
  При исследовании плёнки выясняется, что на ней присутствует странный звук.
• 他在5月25日早上大约2点钟透漏了最[后後]的消息。
  Он конкретно спросил, находится ли в штаб-квартире начальник Оперативного отдела ди Жезуш.
• 各方应按照该方的法律，尽量反对第三方关于透漏这种机密信息的请求。
  Каждая Сторона противодействует в максимально возможной степени в соответствии с законодательством этой Стороны любому ходатайству третьей стороны о раскрытии такой конфиденциальной информации.
• ”2010年3月，时任CEO和田洋一透漏，他们正在应大量要求探讨重制的可能性。
  В марте 2010 года Ёити Вада объявил, что из-за большого количества просьб они рассматривают возможность создания ремейка.
• 她并没有透漏她是否会在工作之前将戒指摘下，但是，很明显，这是她拥有的最贵重的东西。
  Колечко было бесплатным подарком, когда она как-то купила лотерейный билет за три рупии.
• 2007年5月，野村和田畑透漏游戏已经完成90%，而将故事模式和全部支线任务完成约需玩100小时。
  В мае 2007 года Табата и Номура заявили, что игра готова на 90 %, и что игра в общей сложности займет 100 часов прохождения (вместе с дополнительными миссиями).

• 透漏的泰文
• 透漏的英语：divulge; leak; reveal 短语和例子 消息透漏出去了。 the news has leaked out
• 透漏的法语：动 divulguer;révéler;laisser transpirer;laisser filtrer消息~出去了.la nouvelle a filtré.
• 透漏的日语：（消息や考えを）漏らす. 消息透漏出去了／情報が漏れてしまった.
• 透漏的韩语：[동사] (1)새다. 누설하다. 消息透漏出去了; 소식이 새어 나갔다 透漏风声; 소문을 흘리다 (2)알려지다. 드러나다. 폭로되다.
• 透漏的阿拉伯语：أعطى; أعْطى; خصص; دفع; قدّم; كشف نفسه; منح; وهب;
• 透漏的印尼文：memberi; menghantarkan; menyampaikan;
• 透漏什么意思：tòulòu 透漏；泄露：～消息。