通宵的俄文

• [tōngxiāo]
  всю ночь; целую ночь
  通宵达旦 [tōngxiāo dádàn] обр. — всю ночь напролёт; от зари до зари

• "通宵骚乱" 俄文翻译 :    Дело Ревельона
• "通宦" 俄文翻译 :    ловкий царедворец
• "通宝" 俄文翻译 :    pinyin:tōngbǎoденьги, находящиеся в обращении, ходячая монета
• "通官" 俄文翻译 :    pinyin:tōngguān1) чиновник, ведающий общими делами (общим производством)2) переводчик, драгоман
• "通家" 俄文翻译 :    pinyin:tōngjiā1) семьи, связанные дружбой в течение ряда поколений, старые (традиционные) друзья2) семьи, связанные брачными узами поколений3) специалист, знаток; человек, сведущий в (каком-л.) деле
• "通守" 俄文翻译 :    pinyin:tōngshǒuстар. помощник правителя области (с дин. Суй)
• "通宿" 俄文翻译 :    pinyin:tōngsùвся ночь
• "通宁水" 俄文翻译 :    тоник
• "通宿儿" 俄文翻译 :    pinyin:tōngsùrвся ночь

• 两人被背对背捆绑，被带到村治安办公室，并在那里被通宵拘留。
  Двух мужчин привязали спиной к спине и доставили в деревенскую контору службы безопасности, где их продержали всю ночь.
• 当地警察将他们通宵扣留，并声称是根据应急条例的授权行事。
  Местная полиция продержала их до утра в участке, предположительно действуя в соответствии с полномочиями, предусмотренными нормативными документами о чрезвычайном положении.
• 77国集团本身准备立即讨论报告实质，必要时可以通宵达旦地工作。
  Со своей стороны, Группа готова незамедлительно приступить к обсуждению существа доклада и работать, если потребуется, круглосуточно.
• 据说在大赦国际打电话给监狱长询问他的情况之[后後]整个通宵他受到审问。
  Сообщается, что ходатайства членов его семьи и адвоката о встрече с ним были отклонены.
• 囚犯经常被单独关押，有时甚至几年，有时几天不让睡觉，通宵审讯，威吓或拷打。
  Заключенные, как утверждается, зачастую подолгу содержатся в одиночном заключении, иногда на протяжении нескольких лет, их лишают сна в течение нескольких суток, допрашивают ночью, подвергают избиению и угрозам.
• Mikhail还告诉提交人他和一名成年男子被通宵关押于一间牢房内，24小时没有食物。
  Михаил также рассказал автору о том, что его содержали ночью в камере, где находился взрослый мужчина, и не давали есть в течение 24 часов.
• 一名女性被拘留者和一名男性少年被拘留者谈到在他们的牢房中带(包括通宵带)铁镣和手铐的情况。
  Содержащиеся под стражей женщина и юноша рассказали о том, что их держали в камере закованными в кандалы и наручники, в том числе ночью.
• 安排提供笔译、口译和文件编写；大会和会议的临时协助，例如报告编写、编辑、通宵翻译等。
  b) Организация работы по осуществлению устного и письменного перевода и подготовке документации; оказание временной помощи в проведении конференций и совещаний, как, например, подготовка докладов, редактирование, перевод в ночное время и т. д.

• 通宵的泰文
• 通宵的英语：all-night; the whole night ◇通宵电影 all-night film shows; 通宵服务 all-night service
• 通宵的法语：名 toute la nuit~达旦toute la nuit;veiller jusqu'à l'aube
• 通宵的日语：夜通し.一晩中. 通宵达旦 dádàn ／徹夜する. 为了改革工具,他们一连干了两个通宵／工作用具を改良するために彼らは続けて二晩徹夜した. 通宵服务商店／終夜営業の売店.
• 通宵的韩语：[명사][동사] 온밤(을 지새다). 철야(하다). 밤새 (자지 아니하다). 通宵看了书; 밤새워 책을 읽었다 通宵电影院; 밤새도록 영화를 상영하는 극장 通宵更gēng; 【홍콩방언】 야근. 밤일 通宵守岁; 밤을 꼬박 새워 새해를 맞다 通宵服务部; 철야 영업 매점 ＝[通宿xiǔ] [整zhěng夜]
• 通宵的印尼文：bermalam; sepanjang satu malam;
• 通宵什么意思：tōngxiāo 整夜：～不眠│～达旦（从天黑到天亮）。