造假的俄文

• подработать
  подделать

• "比赛造假" 俄文翻译 :    Договорной матч
• "造假消息" 俄文翻译 :    дезинформация
• "造作病" 俄文翻译 :    pinyin:zàozuòbìngсудебн. мед. искусственно вызванная болезнь
• "造作" 俄文翻译 :    pinyin:zàozuò, zàozuo1) делать, производить, составлять; вырабатывать, обрабатывать2) искусственный
• "造价" 俄文翻译 :    [zàojià] стоимость строительства [сооружения]; стоимость изготовления [производства]
• "造像" 俄文翻译 :    [zàoxiàng] скульптура; статуя
• "造为" 俄文翻译 :    pinyin:zàowéiделать, изготовлять, создавать, творить, производить
• "造元素" 俄文翻译 :    pinyin:zàoyuánsùуст., хим. галогены
• "造业钱" 俄文翻译 :    pinyin:zàoyèqiánзаработная плата; деньги за работу
• "造兵" 俄文翻译 :    pinyin:zàobīng1) вызывать военные действия, провоцировать войну2) делать оружие

• 造假罪是很多改革的对象。
  Многие изменения касаются преступлений, связанных с подделкой документов.
• 这种造假的一个实例就是改变受害者的实际人数。
  Одним из примеров такой фальсификации является завышение истинного числа жертв.
• 因造假而撤销给予国籍是一个国家固有的主权。
  Отмена решения о предоставлении гражданства, приобретенного путем обмана, является неотъемлемым суверенным правом государства.
• 对官方旅行证件和护照做了哪些改动以防止造假？
  Какие изменения были внесены в официальные проездные документы и паспорта с целью воспрепятствовать подделке?
• 我们的经验表明，这种登记的内容很容易造假和更改。
  Наш опыт показывает, как легко можно фальсифицировать и изменить содержание таких регистров.
• 依照《军事司法条例》第301.4条，造假属于犯罪。
  Согласно статье 301.4 Военно-процессуального кодекса, дача ложных показаний квалифицируется как преступление.
• 开始仿造假冒文书或其他应由政府部门签发的书面文件。
  изготовляет фиктивный документ или другой письменный документ, который должен выдаваться государственным учреждением.
• (c) 合格标志的使用是否合法，而没有被修改或造假。
  c) является ли маркировка, подтверждающая соответствие требованиям, подлинной, а не измененной и не поддельной.
• 申请手续带来的不便，必须与遏制护照造假的总体利益相平衡。
  Неудобства для заявителя должны уравновешиваться общим интересом, связанным с борьбой с фальсификацией паспортов.
• 他说服一名在沙特阿拉伯的联络人制造假图章将其护照延长。
  С помощью друзей он получил деловую визу, с которой въехал в Швецию 26 марта 1998 года.

• 造假的泰文
• 造假的法语：adultération
• 造假的韩语：[동사] 거짓으로 꾸미다. 가짜 상품을 만들다.
• 造假什么意思：制造赝品或假象。    ▶ 郭沫若 《孔雀胆附录‧＜孔雀胆＞故事补遗一》： “我们的老乡 杨升庵 先生， 其实是惯会造假的人， 谁都知道《杂事秘辛》就是他造的假。”    ▶ 邓友梅 《寻访“画儿韩”》： “造假能这样乱真， 也算开眼了。”    ▶ 骆宾基 《山区收购站》七： “只见他， 每一根须子都要伸展开来检查， ...