逢蒙的俄文

• Пан Мэн (знаменитый стрелок древности)

• "逢节日" 俄文翻译 :    逢
• "逢涌原泉" 俄文翻译 :    мощно бьющий фонтаном источник
• "逢衣" 俄文翻译 :    pinyin:féngyīсм. 逢掖(之衣)
• "逢殃" 俄文翻译 :    pinyin:féngyāngне пережить несчастья; найти свою погибель
• "逢迎" 俄文翻译 :    [féngyíng] льстить; заискивать
• "逢此百凶" 俄文翻译 :    столкнуться со всеми этими бедами, попасть в полосу всех этих несчастий
• "逢迎的" 俄文翻译 :    подобострастный
• "逢晤" 俄文翻译 :    pinyin:féngwǔнеожиданно встретить; нечаянная (нежданная) встреча
• "逢迕" 俄文翻译 :    pinyin:féngwǔнеожиданно встретить; нечаянная встреча

• 蒙古国代表团尤其高兴地强调，国际合作社年的发起恰逢蒙古加入联合国五十周年。
  Делегации Монголии особенно приятно отметить, что Международный год кооперативов совпадает с празднованием пятидесятой годовщины вступления Монголии в члены Организации Объединенных Наций.
• 第六十一届会议对我们有特殊意义，因为它恰逢蒙古国加入这个国际组织45周年。
  Шестьдесят первая сессия имеет для нас особое значение, потому что она совпадает с сорок пятой годовщиной членства Монголии в этой международной Организации.

• 逢蒙什么意思：古之善射者。 相传学射于 后羿 ， 尽 羿 之道。 思天下唯 羿 胜己， 于是杀 羿 。 参阅《孟子‧离娄下》。