逻所的俄文

• pinyin:luósuǒ
  застава, караул

• "逻巡" 俄文翻译 :    pinyin:luóxúnсм. 邏察
• "逻察" 俄文翻译 :    pinyin:luócháобходить (объезжать) дозором; патрулировать; крейсировать
• "逻檀" 俄文翻译 :    pinyin:luótánсм. 邏逤檀
• "逻子" 俄文翻译 :    pinyin:luózǐдозорный; патрульный
• "逻沙檀" 俄文翻译 :    pinyin:luóshātánсм. 邏逤檀
• "逻士" 俄文翻译 :    pinyin:luóshìдозорный; патрульный
• "逻辑" 俄文翻译 :    [luójí] логика; логический; логичный
• "逻各斯中心主义" 俄文翻译 :    Логоцентризм
• "逻辑上" 俄文翻译 :    pinyin:luójishàngлогически; логический

• 维修是便利军事观察员的巡逻所必需的。
  Эти ремонтные работы необходимы для облегчения патрулирования силами военных наблюдателей.
• 所部署的许多部队目前没有进行这种巡逻所必需的技能、纪律和装备。
  Для этого требуется увеличить время патрулирования, довести его до нескольких дней с моменты выезда с базы.
• 行预咨委会获悉，开展这些巡逻所需的16艘船都已就位，可以投入运行。
  Комитет был информирован о том, что для осуществления патрулирования потребуется 16 морских судов, которые необходимы для патрулирования или в настоящее время дислоцированы на местах и осуществляет свои операции.
• 特派团指出，它没有估计巡逻所需时间的合理根据，因为预算是提前12个月编制的。
  Миссия указала, что у нее не было достаточных данных для расчета времени, необходимого для патрулирования, поскольку бюджет составляется за 12 месяцев до начала операций.

• 逻所的韩语：[명사] 옛날, 나졸(邏卒)의 초소.
• 逻所什么意思：指巡逻哨所。    ▶ 晋 干宝 《搜神记》卷五： “有一人， 以小船载年少妇， 以大刀插著船， 挟暮来至逻所。”    ▶ 《资治通鉴‧晋成帝咸和三年》： “每逢逻所， 辄以杖叩船曰： ‘何处觅 庾冰 ？ 庾冰 正在此。 ’人以为醉， 不疑之， 冰 仅免。”    ▶ 胡三省 注： “逻所， 谓津要置逻卒之所。”