遇险的俄文

• [yùxiǎn]
  потерпеть аварию [катастрофу]
  遇险信号 [yùxiǎn xìnhào] — сигнал бедствия; SOS

• "遇险地" 俄文翻译 :    pinyin:yùxiǎndìместо крушения
• "船舶遇险" 俄文翻译 :    кораблекрушение
• "遇险信号" 俄文翻译 :    "сигна́л ""терплю бедствие"""радиосигнал бе́дствиясигна́л бе́дствия
• "海神号遇险记" 俄文翻译 :    Приключение «Посейдона»
• "波特莱尔大遇险" 俄文翻译 :    33 несчастья
• "无线电遇险呼救系统" 俄文翻译 :    система приема радиосигналов бедствия
• "遇险船舶避难地准则" 俄文翻译 :    "руководство по местам убежища для судов
• "遇闰银" 俄文翻译 :    pinyin:yùrùnyínсм. 遇閏加征
• "遇闰加征" 俄文翻译 :    pinyin:yùrùnjiāzhēngповышенное обложение налогом в високосный год (со вставным 13-м месяцем по лунному календарю; практиковалось при дин. Мин и Цин)
• "遇赦" 俄文翻译 :    pinyin:yùshèпопасть под амнистию
• "遇诸途" 俄文翻译 :    pinyin:yùzhūtúповстречать на дороге (на пути)
• "遇见街貓bob" 俄文翻译 :    Уличный кот по кличке Боб
• "遇难" 俄文翻译 :    [yùnàn] 1) быть убитым 2) погибнуть (в катастрофе)

• 该条载有关于遇险跳伞人员的具体规定。
  В ней содержится конкретное положение о парашютистах, терпящих бедствие.
• 大赞辞也常在遇险时使用。
  Зачастую используется как молитва в опасной ситуации.
• 任何船只的船长发现海上遇险者必须加以援救。
  Капитан любого судна, который замечает гибнущих в море людей, обязан спасти их.
• 已确定的避难地方应该有遇险船只可以避难的安排。
  Установленные районы вынужденного захода должны располагать возможностями для принятия судов в аварийном состоянии18.
• 在这方面，采用鼓励私人船舶救助遇险船只的规则。
  В этом контексте принять правила, которые мотивировали бы капитанов частных судов оказывать помощь лодкам, терпящим бедствие.
• 澳大利亚充分意识到了援救海上遇险人员的义务和传统。
  Австралия хорошо знает обязанности и традиции, связанные со спасением людей, терпящих бедствие на море.
• 如果发现他们在海上遇险，他们就是必须得到救援的人。
  Если они попадают в бедствие на море, то их называют лицами, которых надлежит спасать.
• 25 55. 任何船只的船长发现海上遇险者必须加以援救。
  Капитан любого судна, который замечает гибнущих в море людей, обязан спасти их.
• 船长们也被吁请继续恪守救助遇险者这一长期的海事义务。
  Одновременно от капитанов судов требуют продолжать соблюдать издавна действующее на море обязательство помогать людям, терпящим бедствие.
• 7.26 交战原则对于响应和保护遇险人群至关重要。
  7.26 Правила ведения боевых действий крайне важны при принятии ответных мер и защите находящихся в опасности групп населения.

• 遇险的泰文
• 遇险的英语：meet with a mishap; be in danger; be in distress 短语和例子 遇险船只 ship in distress; 他在那次飞机失事中遇险身亡。...
• 遇险的法语：动 courir des dangers;se trouver en danger;faire naufrage
• 遇险的日语：（人や船が）遭難する. 遇险船只／遭難船舶. 遇险信号／遭難信号.SOS.
• 遇险的韩语：[동사] (사람이나 선박 따위가) 위험에 부닥치다. 조난(遭難)하다. 遇险船只; 조난선 遇险信号; 조난 신호
• 遇险什么意思：yù xiǎn 遭遇危险：船在海上～。 ◆ 遇险 yù xiǎn 遭遇危险：船在海上～。