遏云的俄文

• pinyin:èyún
  останавливать облака; останавливающий тучи, всепокоряющий (о пении, голосе; по легенде о певце 薛譚 Се Тане, от песни которого будто бы качались деревья и прекращали свой бег облака)

• "遏不可遏止的力量" 俄文翻译 :    неудержимая (неодолимая, необоримая) сила
• "遏" 俄文翻译 :    [è] тк. в соч. сдерживать; обуздывать - 遏止 - 遏制
• "遏佚前人光" 俄文翻译 :    подорвать и утратить славу предшественников
• "遍身" 俄文翻译 :    pinyin:biànshēnвсё тело, с до головы, весь целиком
• "遏其欲" 俄文翻译 :    подавлять (обуздывать, сдерживать) свои желания (прихоти)
• "遍走" 俄文翻译 :    pinyin:biànzǒuобойти, объехать (напр. весь свет)
• "遏制" 俄文翻译 :    [èzhì] сдерживать; подавлять; контролировать (напр., чувства) 遏制政策 [èzhì zhèngcè] — политика сдерживания
• "遍索不得" 俄文翻译 :    разыскивать повсюду, но не найти
• "遏制战略" 俄文翻译 :    стратегия сдерживания

• 遏云什么意思：使云停止不前。 形容歌声响亮动听。 语本《列子‧汤问》： “ 薛谭 学讴于 秦青 ， 未穷 青 之技， 自谓尽之， 遂辞归。    ▶ 秦青 弗止。 饯于郊衢， 抚节悲歌， 声振林木， 响遏行云。    ▶ 薛谭 乃谢求反， 终身不敢言归。”    ▶ 唐 许浑 《陪王尚书泛舟莲池》诗： “舞疑回雪态， 歌转遏云声。”...