道契的俄文

• pinyin:dàoqì
  1) акт на право вечной аренды (иностранной концессии)
  2) узы прочной дружбы; истинная дружба
  3) проникновение в высокие нравственные учения; тяга к высшим идеалам

• "道奇车款" 俄文翻译 :    Автомобили Dodge
• "道奇环形山" 俄文翻译 :    Дейч (лунный кратер)
• "道妆" 俄文翻译 :    pinyin:dàozhuāngодежда (ряса) даосской монахини
• "道奇县 (明尼苏达州)" 俄文翻译 :    Додж (округ, Миннесота)
• "道姑" 俄文翻译 :    pinyin:dǎogūдаосская монахиня
• "道奇县 (威斯康辛州)" 俄文翻译 :    Додж (округ, Висконсин)
• "道威斯计划" 俄文翻译 :    План Дауэса
• "道奇县 (內布拉斯加州)" 俄文翻译 :    Додж (округ, Небраска)
• "道婆子" 俄文翻译 :    pinyin:dàopóziпослушница

• 但不需知道契约的明确条款。
  Вместе с тем, знание точного содержания договора необходимым не являетсяStratford v.
• 第一,诱使者必须知道契约存在,立意干预其履行。
  Во-первых, подстрекатель должен быть осведомлен о существовании договора и намереваться воспрепятствовать его исполнениюСм.

• 道契的韩语：[명사] 옛날 상해(上海)에서 발급한 외국 조계지내에서의 영주권과 영업권을 승인한 증명 문서. [‘海关道’(세관장)가 발급해 주므로 ‘道契’라 함]
• 道契什么意思：  1.  谓彼此思想一致、志趣相投。    ▶ 《文选‧袁宏＜三国名臣序赞＞》： “体分冥固， 道契不坠。”    ▶ 李善 注： “言至于君臣之体分， 既固于冥兆， 上下之契， 亦存而不坠。”    2.  指一同修道的至交。    ▶ 《歧路灯》第七三回： “彼...