道岸的俄文

• pinyin:dàoàn
  конец пути

• "登道岸" 俄文翻译 :    взойти на дальний берег (обр. в знач.:
• "道岔" 俄文翻译 :    [dàochà] ж.-д. стрелка
• "道山" 俄文翻译 :    pinyin:dàoshānсокр. вм. 道家蓬萊山 (миф. даосская священная гора Пэнлай)1) Пэнлай, гора бессмертных, обитель небожителей2) Пэнлай (обр. в знач.: место встреч культурных людей и писателей, средоточие культуры; ср. Парнас)
• "道峰区" 俄文翻译 :    Тобонгу
• "道尼亚新堡" 俄文翻译 :    Кастельнуово-делла-Дауния
• "道峰山站" 俄文翻译 :    Тобонсан (станция метро)
• "道尺" 俄文翻译 :    шаблон
• "道峰站" 俄文翻译 :    Тобон (станция метро)
• "道尹" 俄文翻译 :    pinyin:dàoyínдаоинь, начальник округа (должность, вм. 道臺, с 1912 г.)
• "道左" 俄文翻译 :    pinyin:dàozuǒлевая обочина; слева от дороги (в древнем Китае знатного гостя обычно встречали стоя с левой стороны дороги)

• 日本计划于1999年在北海道岸外两处钻探。
  В 1999 году Япония планирует пробурить поисковые скважины в двух точках у побережья острова Хоккайдо.

• 道岸什么意思：佛教语。 菩提岸；彻悟的境界。    ▶ 明 沈鲸 《双珠记‧元宵灯宴》： “道岸先登， 天街思陟。”    ▶ 清 沈起凤 《谐铎‧荆棘里》： “俗传菩提善岸， 即儒家所谓道岸。”    ▶ 清 梁章钜 《归田琐记‧张孟词贡士》： “誓余登道岸， 度汝上层天。 苍昊如求士， 呼空首荐贤。”