道民的俄文

• pinyin:dàomín
  1) даосские монахи
  2) даос. верующие, приверженцы даосизма
  3) * направлять народ (на путь истины)

• "道氏理论" 俄文翻译 :    теория доу
• "道氏攀鼠属" 俄文翻译 :    Древесная мышь
• "道沃尔斯豪森" 俄文翻译 :    Даувельсхаузен
• "道氏兇蟾鱼" 俄文翻译 :    Дектор (рыба)
• "道洛什·久尔吉" 俄文翻译 :    Далош, Дьёрдь
• "道毛克" 俄文翻译 :    Дамак
• "道流" 俄文翻译 :    pinyin:dàoliúдаосская школа, даосы
• "道比·欧帕瑞" 俄文翻译 :    Опарей, Деобия
• "道渣" 俄文翻译 :    pinyin:dàozhāж.-д. балласт

• 制定返回方案时，也应考虑当地东道民众。
  При разработке программ репатриации необходимо также учитывать потребности населения принимающих общин.
• 她想知道民间社会在联合国决策中可以发挥什么作用。
  Оратор спрашивает, какую роль могло бы играть гражданское общество в процессе принятия решений на уровне Организации Объединенных Наций.
• 因此，他希望知道民间社会应该怎么做才能提请美国政府注意现有问题。
  В этой связи оратор интересуется, что может сделать гражданское общество для того, чтобы привлечь внимание правительства Соединенных Штатов к рассматриваемым вопросам.
• 并非所有儿童兵都已复员，据报道民族解放力量自2005年3月以来一直积极招募未成年人。
  Не все дети-солдаты были демобилизованы, и, согласно сообщениям, с марта 2005 года НОС активно вербуют в свои ряды несовершеннолетних.
• 并非所有儿童兵都已复员，据报道民族解放力量自2005年3月以来一直积极招募未成年人。
  Теперь главное — обеспечить надлежащую реинтеграцию бывших комбатантов, в том числе guardians de la paix («стражей мира») и бывших детей-солдат.
• 但是在某些地区，我们知道民事与军事安全人员可能比大众人口的感染率高两到五倍。
  Но в некоторых районах, как нам известно, показатели инфицирования гражданского и военного персонала сил безопасности могут быть в два — пять раз больше, чем среди обычного населения.

• 道民的英语：michitami
• 道民什么意思：信奉道教或加入道教组织者。     ▶ 金 元好问 《游天坛杂诗》之十： “道民终不忘 天台 ， 姓字依然在 蜜崖 。”     ▶ 施国祁 注： “近岁 卢氏 蜜崖 人迹不及处， 有题字云： ‘道民 天台 司马承祯 过。 ’” 明 王世贞 《闲居》诗： “倚酒称欢伯， 看经号道民。”     ...