邀进的俄文

• pinyin:yāojìn
  добиваться разрешения

• "邀赏" 俄文翻译 :    pinyin:yāoshǎngпретендовать на награду
• "邀请赛" 俄文翻译 :    pinyin:yāoqǐngsàiпригласительные соревнования
• "邀集" 俄文翻译 :    [yāojí] собрать, созвать
• "邀请的" 俄文翻译 :    пригласительный
• "邀驾" 俄文翻译 :    pinyin:yāojiàофиц., вежл. пригласить, вызвать
• "邀请某人到此对话" 俄文翻译 :    пригласить участвовать в этой беседе
• "邂" 俄文翻译 :    pinyin:xièтолько в сочетаниях
• "邀请加入新对话" 俄文翻译 :    пригласить участвовать в новой беседе
• "邂觏" 俄文翻译 :    pinyin:xiègòuразъяснять, растолковыватьсм. 邂逅

• 各国还将应邀进一步提议分类结构的改动。
  Странам будет также предложено вносить дополнительные предложения об изменении структуры классификации.
• 大使应邀进入客厅会谈。
  Это заявление было встречено овациями из зала.
• 在本议程项目下，各代表团团长将应邀进行发言。
  В рамках данного пункта повестки дня главам делегаций будет предложено выступить с заявлениями.
• 在此议程项目下，各代表团团长将应邀进行发言。
  В рамках данного пункта повестки дня главам делегаций будет предложено выступить с заявлениями.
• 虽然他一直未能应邀进行访问，但是希望能够成行。
  Хотя у Специального докладчика еще не было возможности воспользоваться этим приглашением, он надеется, что сможет это сделать.
• 西非监测组的部队应邀进入该国，这些部队主要是尼日利亚部队。
  Были задействованы силы ЭКОМОГ, состоявшие в основном из нигерийских войск.
• 六家商业不动产经纪人提交建议书，并获邀进行口头陈述。
  Оферты поступили от шести коммерческих брокерских фирм по операциям с недвижимостью, которым было предложено сделать устные презентации.
• 虽然他一直未能应邀进行访问，他希望能够在不久的将来成行。
  Хотя Специальный докладчик еще не смог воспользоваться этими приглашениями, он надеется, что сможет сделать это в недалеком будущем.
• 虽然他一直未能应邀进行访问，但他希望能够在不久的将来成行。
  Хотя Специальный докладчик пока еще не воспользовался этими приглашениями, он надеется, что сможет сделать это в недалеком будущем.
• 特别报告员虽然一直未能应邀进行访问，但希望能够在任期内成行。
  Несмотря на то что возможность воспользоваться этим приглашением пока не представилась, Специальный докладчик надеется, что сможет осуществить такой визит до истечения срока своих полномочий.