那会的俄文

• pinyin:nǎhuǐ
  1) в какое время?, когда?
  2) когда
  где это видано, чтобы...; как могло случиться, что...; разве может?
  в то время; тогда

• "那会儿" 俄文翻译 :    pinyin:nǎhuǐr1) в какое время?, когда?2) когдагде это видано, чтобы...; как могло случиться, что...; разве может?в то время; тогда
• "巴塞罗那会议" 俄文翻译 :    барселонская конференция
• "发展中国家技术合作机构负责人卢布尔雅那会议" 俄文翻译 :    люблянской совещение глав национальных агенств технического сотрудничества развивающихся стран
• "那伊阿得斯" 俄文翻译 :    Наяды
• "那价" 俄文翻译 :    pinyin:nàgaвост диал. как?; каким образом?
• "那件案子宣了判了" 俄文翻译 :    по тому делу уже оглашён приговор
• "那伽" 俄文翻译 :    pinyin:nàqiéбудд. дракон, слон (naga，эпитет Будды)
• "那件事" 俄文翻译 :    тот
• "那位" 俄文翻译 :    pinyin:nèiwèiвежл. этот, тот (о человеке)
• "那们" 俄文翻译 :    pinyin:nàmenсм. 那麽
• "那何" 俄文翻译 :    pinyin:nāhé, náohéвм. 如何как быть с...?, что поделать с...?

• 如果原先那样的案文，那会得出不同的解释。
  В ее предыдущей редакции она истолковывалась бы по-иному.
• 那会让人欣慰，但那是错误的。
  Это было бы весьма утешительно.
• 那会对颁布示范法造成问题。
  Это может осложнить принятие типовых положений.
• 那会让人欣慰，但那是错误的。
  Однако это не соответствует действительности.
• 如果申请就这么简单地被拒绝，那会引起混乱。
  Если ходатайство просто отклоняется, это может вызвать путаницу.
• 有关浦那会议的详细情况载本报告的附件。
  С более подробной информацией о встрече, состоявшейся в Пуне, можно ознакомиться в приложении к данному докладу.
• 那会反映出对联合国首要作用持有非常简单化的看法。
  Это бы было слишком упрощенным толкованием главной роли Организации Объединенных Наций.
• 法官告诉她她将入狱3个月，那会给她一个教训。
  Судья сказала ей, что она получит три месяца тюрьмы и что это послужит ей уроком.
• 浦那会议上认定三项基本主题作为起草文件工作的基础。
  В ходе совещания в Пуне были определены три основополагающие для подготовки проекта документа общие темы.
• 如果避而不将这个建议变为现实，那会是一个历史性的错误。
  И если мы откажемся от реализации этого предложения, то это станет ошибкой исторических масштабов.