那能的俄文

• pinyin:nǎnéng
  как можно?; как (это) может быть?; где это видано?; вежл. что Вы, что Вы!

• "那罗延" 俄文翻译 :    Нараяна
• "那罗希摩" 俄文翻译 :    Нарасимха
• "那腊底哈勃德" 俄文翻译 :    Наратихапате
• "那管" 俄文翻译 :    pinyin:nǎguǎnхотя бы даже, несмотря на...; где было думать о...
• "那般" 俄文翻译 :    pinyin:nàbān1) такой2) так; до такой степенипочему?, как?тем более, вдобавок: и уж конечнотем более, вдобавок: и уж конечно
• "那等样" 俄文翻译 :    pinyin:nàděngyàngэтого (того) рода, такого рода; такой
• "那英" 俄文翻译 :    На Ин
• "那竖" 俄文翻译 :    pinyin:nuóshù* прекрасный юноша
• "那莱王" 俄文翻译 :    Нарай

• 他希望圭亚那能够成为《任择议定书》的缔约方。
  Оратор также выражает надежду на присоединение Гайаны к Факультативному протоколу.
• 如果否决权是这个秩序的原则和目的，那能做些什么呢？
  Что можно сделать, если право вето является принципом и целью такого устройства?
• 有必要解决剩余问题，以使波斯尼亚和黑塞哥维那能够自立。
  Необходимо решить остающиеся проблемы, для того чтобы Босния и Герцеговина могла прочно стоять на ногах.
• 还有问题必须解决，让波斯尼亚和黑塞哥维那能够自己站立起来。
  Необходимо урегулировать оставшиеся проблемы, с тем чтобы Босния и Герцеговина могла обходиться без помощи извне.
• 然而，贸易和投资对于使波斯尼亚和黑塞哥维那能够在经济上独立自主，至关重要。
  Однако торговля и инвестиции имеют жизненное значение для того, чтобы Босния и Герцеговина могла добиться всестороннего прогресса в экономике.
• 在波斯尼亚和黑塞哥维那能够按照本国法律进行大选之时,这将是该国的重大成就。
  Достижение того этапа, когда в стране можно будет провести всеобщие выборы в соответствии со своим собственным законодательством, явится важным событием для Боснии и Герцеговины.
• 但是，波斯尼亚和黑塞哥维那能否接受首次年度国家计划取决于不动产国防财产问题的解决。
  Однако принятие первой годовой национальной программы Боснии и Герцеговины зависит от решения вопроса о недвижимом военном имуществе.
• 但是，我认为有实现进一步军队改革的余地，以便使波斯尼亚和黑塞哥维那能加入和平伙伴关系。
  Я попрошу Жака остановиться на вопросе, касающемся полиции.
• 广泛的改革、以及继续改革的努力依然是需要的，以便波斯尼亚和黑塞哥维那能够向前发展。
  Для того чтобы Босния и Герцеговина могла продвигаться вперед, необходимо обеспечить проведение обширных реформ и мобилизацию усилий на продолжение этих реформ.

• 那能什么意思：方言。 怎么样。    ▶ 章炳麟 《新方言‧释词》： “凡诸形状皆谓之态， 亦谓之能； 苏州 问何如曰那能， 那即若字， 能即态字， 犹通语言曾（俗作怎）么样矣。”    ▶ 殷夫 《监房的一夜》： “ 小王 说： ‘老和尚后来那能了呢？’说着笑了。”