酌的俄文

• [zhuó]
  1) наливать вино
  2) пить вино
  对酌 [duìzhuó] — пить вдвоём
  3) книжн. вино и закуски
  4) тк. в соч. взвешивать; обдумывать
  •
  - 酌量
  - 酌情

• "酋领" 俄文翻译 :    pinyin:qiúlǐngсм. 酋長
• "酋长的儿子" 俄文翻译 :    Сын шейха
• "酌付" 俄文翻译 :    pinyin:zhuófùуплатить (внести) требуемое
• "酋长球场" 俄文翻译 :    эмирейтс стэдиум
• "酌以大斗" 俄文翻译 :    вином угощает большими ковшами
• "酋长式战车" 俄文翻译 :    Чифтен
• "酌办" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóbànдействовать (поступать) в зависимости от обстановки; принять к исполнению, сообразуясь с условиями
• "酋长岩" 俄文翻译 :    Эль-Капитан (гора, Калифорния)
• "酌加修改" 俄文翻译 :    обдумать и внести исправления

• 这类补救措施的允许应为酌处性的。
  Такое средство судебной защиты предоставляется по усмотрению суда.
• 下文将酌情列出详细的信息和建议。
  США нетто (294 005 100 долл. США брутто).
• 一个代表团建议添加“酌情”一词。
  Одна делегация предложила включить слова "в надлежащих случаях".
• 第一句中的“酌情”一词应予删除。
  Слова "в надлежащих случаях" в первом предложении следует исключить.
• 将酌情在《指南》中作进一步的解释。
  Дополнительные разъяснения будут при необходимости даны в Руководстве.
• 一个代表团建议添加“酌情”一词。
  Одна из делегаций предложила включить слова "в надлежащих случаях".
• 4.2.3.9 删去“酌情”。
  4.2.3.9 К тексту на русском языке не относится.
• 第二，应该保持一定程度的酌处权。
  Во-вторых, следует сохранить определенную свободу в расходовании средств.
• 将酌情为拟订附加议定书提供支助。
  При потребности будет оказываться содействие разработке дополнительных протоколов.
• 此外，安全理事会有广泛的酌处权。
  Кроме того, Совет обладает широким кругом дискреционных полномочийСм.

• 酌的泰文
• 酌的英语：Ⅰ动词 1.(饮) drink 短语和例子 对酌 (two people) have a drink together; 独酌 drink alone; 浅酌 have a littl...
• 酌的法语：动 1.verser;boire 2.peser;mesurer
• 酌的日语：＊酌zhuó （1）（酒を）つぐ.酌をする. 对酌／差し向かいで飲む. 独 dú 酌／独酌する. 自斟 zhēn 自酌／手酌で一杯やる. （2）酒席.酒と食事. 便酌／簡単な食事. 小酌／粗宴.小人数の宴会. 敬备菲 fěi 酌,恭候 gōnghòu 驾临／粗餐を用意しておいでをお待ち申しております.▼招待状に書く文句. （3）斟酌[しんしゃく]する.酌量する.見計らう. 酌办／適宜に裁量して処理...
• 酌的韩语：(1)[동사] 술을 따르다. 술을 따라 마시다. 自斟自酌; 자작하다 二人对酌; 두 사람이 대작하다 独酌; 독작하다 ＝[斟(1)] (2)[명사] 연회. 주연. 주석(酒席). 便酌; 조촐한 연회 ＝小酌 喜酌; 축하연 略备菲酌, 恭候驾临; 【격식】 조촐한 주연을 마련하겠사오니, 부디 왕림하여 주시기 바랍니다 (3)[동사] 참작하다. 고려하다. 斟...
• 酌的印尼文：mempertimbangkan;
• 酌什么意思：zhuó　ㄓㄨㄛˊ 1）斟酒：对～。 2）饮酒宴会：便～。清～。 3）考虑，度量：～办。～定。～情。斟～。～加修改。 ·参考词汇： consider think over drink pour out 酌盈注虚 句3斟字酌 酌情 酌量 句斟字酌 对酌 菲酌 酌金馔玉 字斟句酌 商酌 酌古参今 酌古准今 酌定 酌古沿今 参酌 蠡酌管闚 酌夺 酌办 酌古御今 斟酌 衡情酌...