配购的俄文

• pinyin:pèigòu
  снабжать, распределять, выдавать (по карточкам)

• "配购证" 俄文翻译 :    pinyin:pèigòuzhèngордер на покупку (товара)
• "配货" 俄文翻译 :    pinyin:pèihuòподбирать товары, составлять ассортимент товаров
• "配谪" 俄文翻译 :    pinyin:pèizhé1) сослать, изгнать на окраины2) находиться в ссылке (изгнании) в местах отдалённых
• "配角儿" 俄文翻译 :    pinyin:pèijuér1) играть главные роли (в одной пьесе)2) актёр на второстепенных (выходных) ролях
• "配贰" 俄文翻译 :    pinyin:pèièrбыть первым помощником, быть правой рукой
• "配角" 俄文翻译 :    [pèijué] прям., перен. вторые роли
• "配赋法" 俄文翻译 :    pinyin:pèifùfǎзакон о развёрстке налогов
• "配装" 俄文翻译 :    pinyin:pèizhuāng1) собирать, монтировать; сборка, монтаж2) грузить товары (на суда)
• "配赋税" 俄文翻译 :    pinyin:pèifùshuìразвёрстка налогов

• 配购的日语：ゲッケイジュ本
• 配购的韩语：[동사] (1)보고 적당한 물건을 골라서 사다. 앞뒤를 잘 재보고 사다. (2)(생활 필수품이 모자라서 정부가 정한) 배급 물품을 사다. (3)잘 팔리지 않는 물건을 끼워서 사다. 세트로 사다. →[配售(2)]
• 配购什么意思：pèigòu [ration] 在某些产品特别是生活必需品短缺或不能充分供应的情况下,消费者按限定的价格、数量购买 配购汽油