酒过的俄文

• pinyin:jiǔguò
  проступок, совершённый в состоянии опьянения

• "酒足饭饱" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔzúfànbǎoнапиться и наесться вдосталь
• "酒资" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔzīсм. 酒錢
• "酒逋" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔbūтрактирные долги; задолженность за вино
• "酒课" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔkèакциз на вино
• "酒酒井町" 俄文翻译 :    Сисуи
• "酒话" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔhuàпьяный разговор, пьяные слова
• "酒酣" 俄文翻译 :    разгар пира
• "酒言酒语" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔyánjiǔyǔпьяные слова, пьяный бред
• "酒酣耳热" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔhāněrrèот обильных возлияний горят уши (обр. в знач.: крепко напиться; быть сильно пьяным)

• 样本中含有禁止在酿酒过程中使用的苯甲酸。
  Результаты экспертизы показали, что образцы вина содержат бензойную кислоту, запрещенную к использованию в производстве вин.
• 描述了怀孕期间饮酒过量母亲的孩子的几种情况。
  Имеются описания нескольких случаев с детьми матерей, употребление алкоголя которыми в период беременности было чрезмерным.
• 领土的朗姆酒产业正在从散装朗姆酒向品牌朗姆酒过渡。
  Предприятия территории, производящие ром, переходят от массового производства рома к производству брендированного рома.
• 约有50%的妇女饮酒,但其中只有0.2%饮酒过量或过度。
  Около 50 процентов женщин в той или иной степени употребляют алкоголь, хотя в качестве чрезмерно пьющих на учете состоят лишь 0,2 процента женщин.
• 健康方面的不公平主要是由于下列风险因素：抽烟、喝酒过量、饮食不当和不运动。
  В Дании женщины живут приблизительно на пять лет дольше, чем мужчины.
• 另一主要死亡原因是抽烟、喝酒过量和运动太少等不健康的生活方式引起的心血管病。
  Распространенность рака легких среди женщин в Дании является самой высокой в Европе и более чем вдвое превышает средний показатель по странам ЕС.
• 另一主要死亡原因是抽烟、喝酒过量和运动太少等不健康的生活方式引起的心血管病。
  Другой основной причиной смертности являются сердечно-сосудистые болезни, возникающие в результате нездорового образа жизни, связанного с курением, чрезмерным потреблением спиртных напитков и слишком ограниченной физической нагрузкой.
• 此外，新的证据表明，饮酒过量与非传染病之间有某种关系，从而进一步增加酒精造成的疾病负担。
  Более того, новые данные свидетельствуют о связи между пьянством и неинфекционными заболеваниями, что ведет к дальнейшему увеличению бремени заболеваний, виновником которых считается алкоголь.
• 特别是，喝酒过度的丈夫(72%)比不喝酒的伴侣(27%)更容易对妻子施加身心暴力或性暴力。
  В частности, было установлено, что жены мужей, злоупотребляющих алкоголем, гораздо чаще (72% всех случаев) подвергаются физическому, психологическому или сексуальному насилию, чем жены, у которых муж не пьет (27% всех случаев).

• 酒过的韩语：[명사] 술을 마시고 범한 실수. ＝[酒失]
• 酒过什么意思：犹酒失。 酒后所犯的过失。    ▶ 《晋书‧周顗传》： “屡以酒过， 为有司所绳。”    ▶ 《宋书‧颜延之传》： “ 延之 性既褊急， 兼有酒过， 肆意直言， 曾无遏隐。”    ▶ 清 严有禧 《漱华随笔‧先中翰》： “予尝与山人语， 温温耳；而觉其中有不能自吐之块垒， 被酒辄发。    ▶ ...