酗醟пить的俄文

• запоем

• "酗醟" 俄文翻译 :    pinyin:xùyìngпить, напиваться; хмель, опьянение
• "впить" 俄文翻译 :    вопь`ю, вопьшь; -ил, -л`а, -ло; впей; вп`итый〔完〕впив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что〈雅〉吸收，吸进. ～ св`ежий в`оздух 吸入新鲜空气. ～`ать вс н`овое〈转〉接受一切新事物. Г`убка ～`ает в себ`я в`оду. 海绵能够吸水。
• "вы́пить" 俄文翻译 :    喝酒
• "опить" 俄文翻译 :    обопь`ю, обопьёшь; оп`ил, -л`а, -`ило; оп`ей〔完〕опив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого(常与объ`есть连用)〈俗〉(喝酒)喝掉…许多钱，白喝使…大大破费.
• "пить" 俄文翻译 :    动词 喝酗酒, пью, пьёшь; пил, -л`а, -ло (н`е пил, не пил`а, н`е пило) ; пей; п`итый (пит, пит`а, п`ито) 〔未〕⑴что喝，饮；(无补语)喝酒，饮酒. ～ чай喝茶. ～ в`оду喝水. ～ микст`уру喝药水. ～ больш`ими глотк`ами大口大口喝. ～ х`очется. 口渴。Не п`ейте сыр`ую в`оду. 不要喝生水。Он не пьёт и не к`урит. 他不喝酒不吸烟。⑵酗酒. пь`ющий челов`ек视酒如命的人. ⑶за кого-что为…干杯. ～ за (чьё) здор`овье为…健康干杯. ～ за др`ужбу为友谊干杯. ⑷что〈转〉吸入；体验. ～ жив`ительный морск`ой в`оздух呼吸清新爽人的海上空气. ～ м`уку尝到痛苦. ～ в`инный з`апах ос`енней земл`и呼吸秋天大地醉人的气息. ～ глаз`ами盯盯地看. ‖питьё〔中〕(用于①③解). Как пить дать (дад`ут) 〈口〉一定；准是这样. Дать пить〈俗〉1)教训；惩罚；2)使伤脑筋；使遇到麻烦.
• "питье" 俄文翻译 :    名词 饮料
• "питьё" 俄文翻译 :    名词 饮料〔中〕⑴пить. ⑵(复数只用二格-т`ей）饮料.
• "вопить" 俄文翻译 :    动词 大声号叫，, -пл`ю, -п`ишь〔未〕〈口〉拼命大喊，号叫.
• "впита́ть" 俄文翻译 :    吸入吸收内在化
• "выпить" 俄文翻译 :    动词 喝下，喝，, -пью, -пьешь; -пей; -питый〔完〕выпив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что或чего喝下；喝一些. ～ ч`ашку ч`аю喝一杯茶. ～ молок`а喝点牛奶. ⑵ (за кого-что或无补语）〈口〉为…干杯；喝酒；喝醉. ～ить за (чь) здор`овье为…的健康干杯. ～ на 《ты》为互相称呼《你》而干杯. ～ до дна干杯. Мы ～пьем за усп`ех д`ела. 咱们为事业的成功干杯。⑶(只用未)〈口〉爱喝酒，好喝酒.
• "допить" 俄文翻译 :    -пь`ю, -пьшь; д`опил或-`ил, -л`а, д`опило或-`ило; -п`ей; доп`итый (-`ит, -`ита, -`ито) 或 д`опитый (-ит, -ит`а, -ито) 〔完〕допив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что喝完，喝干. ～ к`офе喝完咖啡. ～ стак`ан ч`аю喝完一杯茶.
• "запить" 俄文翻译 :    -пь`ю, -пьшь; з`апил或-`ил, -л`а, з`апило或-`ило; -п`ей; -п`итый (-`ит, -ит`а或〈口〉-`ита, -`ито) 〔完〕запив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(з`апил, -л`а, -ло）开始酗酒. ⑵ (зап`ил, -л`а, -ло) что чем就着…喝；(用水等)送着吃. ～ лек`арство вод`ой把药用水送下.
• "испить" 俄文翻译 :    изопь`ю, изопьшь; -`ил, -л`а, -ло; исп`ей; -`итый (-`ит, -ит`а, -`ито) 〔完〕испив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴ (чего或无补语)〈俗〉喝点，喝些. ⑵что(常与до дна, до конц`а连用)〈转，雅〉尝尽，历尽，吃尽. ～ г`орькую ч`ашу(或ч`ашу страд`аний) 受尽苦难，饱尝艰辛. ～ до конц`а всю г`оречь饱经风霜. Исп`ить см`ертную ч`ашу＝умер`еть.
• "копить" 俄文翻译 :    动词 积蓄积累储存储蓄, копл`ю, к`опишь〔未〕что积蓄，积累，储蓄；〈转〉积聚，积累(情感、知识等). ～ д`еньги储蓄钱. ～ с`илы积蓄力量.
• "купить" 俄文翻译 :    动词 买购买收买, купл`ю, к`упишь; к`упленный〔完〕покуп`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что购买. ～ бил`еты в те`атр买戏票. Здор`овья за д`еньги не к`упишь. 健康是用钱买不到的。⑵кого〈口〉收买. Напр`асно ты х`очешь мен`я куп`ить. 你想收买我是办不到的。⑶что(纸牌戏中)换进(一张牌). ‖пок`упка〔阴〕(用于①解). За что куп`ил, за то и прода`ю〈口，谑〉照本宣科；把听到的东西原原本本地讲出.
• "лепить" 俄文翻译 :    动词 塑塑造贴粘, лепл`ю, л`епишь〔未〕⑴кого-что塑，塑造，捏. ～ бюст塑半身像. ～ снегов`ую б`абу堆雪人. ～ фиг`урки из гл`ины捏泥人儿. ⑵что〈口〉粘贴. ～ м`арки贴邮票. ⑶что(用可塑材料)筑造. Пчёлы ～ят с`оты из в`оска. 蜜蜂用蜡筑蜂房。⑷(不用一、二人称)(也用作无)〈口〉扑打着(往某处)糊. Снег ～л в `окна. 雪往窗上糊。‖л`епка〔阴〕(用于①解).
• "лупить" 俄文翻译 :    лупл`ю, л`упишь; л`упленный〔未〕⑴что使去皮(或壳)；剥(皮、壳). ～ яйц`о剥蛋壳. ～ кор`у с д`ерева剥树皮. ⑵(что或无补语)〈俗〉要价太高，勒索. ⑶кого〈俗〉痛打. ～ л`ошадь кнут`ом用鞭子狠狠抽打马. ⑷代替某一动词并保留该动词所要求的支配关系，表示急剧、猛烈的动作. ～ во все лоп`атки拼命奔跑. Дождь так и ～ит. 一个劲地下着瓢泼大雨。`ёуп`ить глаз`а〈俗〉瞪大眼睛.
• "отпить" 俄文翻译 :    отопь`ю, отопьёшь; `отпил或-`ил, -л`а, `отпило或-`ило; отп`ей; -`ивший; отп`итый或`отпитый (-`ит或`отпит, -т`а, -`ито或`отпито) 〔完〕отпив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что或чего喝一点儿，喝一部分. ～ полр`юмки喝半杯酒. ～ н`есколько глотк`ов喝几口. ⑵(只用完)(что或无补语)〈口〉喝完. Он`и уж`е давн`о ～ли чай. 他们早就喝完了茶。
• "пилить" 俄文翻译 :    动词 锯没完没了地挑剔, пил`ю, п`илишь; п`иленный〔未〕⑴(что或无补语)锯. ～ лес锯木. ⑵кого〈转，口〉没完没了地挑剔，不断地埋怨. Жен`а ег`о ～ит с утр`а д`о ночи. 老婆从早到晚地埋怨他。⑶〈转，口，藐〉胡拉，乱拉(弦乐器); (昆虫)单调刺耳地叫. ～ на скр`ипке拿着小提琴胡拉. ～ит там сверч`ок. 蟋蟀在那儿单调刺耳地叫着。⑷что〈口〉锉. ～ нап`ильником дет`аль用锉刀锉零件. ‖пил`ение〔中〕和п`илка〔阴〕(用于①解).
• "питать" 俄文翻译 :    动词 供养供给怀着, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого给…吃，喂…; 〈口，旧〉养活，供养. ～ ребёнка молок`ом给婴儿喂奶. ～ больн`ого чет`ыре р`аза в день给病人一天吃四顿饭. В д`оме для престар`елых старик`ов ～ют `очень хорош`о. 养老院里老人吃得很好。⑵что供给营养，滋养. П`ища ～ет орган`изм. 食物滋养机体。Кровь ～ет кл`етки м`озга. 血液滋养脑细胞。⑶что供应，供给(原料、能量等). ～ г`ород электроэн`ергией供给城市电力. ～ электрост`анцию `углем供给发电站煤炭. ⑷что〈转〉助长，促进，滋长. `Эти слов`а ～ют её самол`юбие. 这些话滋长她的自尊心。Др`ужба ～ет вза`имное дов`ерие. 友谊促进互相信任。⑸что〈转，书〉(与某些表示感情的名词连用)抱有，怀有. ～ над`ежду (＝над`еяться) (на кого-что) 对…抱有希望. ～ н`енависть (＝ненав`идеть) 憎恨. ～ ув`еренность (＝бы@питаться@动词 吃取用于, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴кем-чем吃，食，以…为食物；在…吃饭(或就餐); чем〈口，旧〉靠…生活，以…为生. ～ р`ыбой以鱼为食. ～ раст`ительной п`ищей以植物为食料. ～ подённой раб`отой靠打短工生活. ～ д`ома在家吃饭. В `яслях д`ети хорош`о ～ются. 托儿所里孩子们吃得很好。⑵чем使用，利用(某种原料、能量等). ～ м`естным т`опливом使用本地燃料. ～ т`оком от ГЭС使用水电站的电.
• "пить чай" 俄文翻译 :    吃茶喝水用茶
• "попить" 俄文翻译 :    -пь`ю, -пьёшь; п`опил或-п`ил, -л`а, п`опило或-п`ило; -п`ей; -п`ивший; (被形过短尾中性)п`опито〔完〕(что, чего或无补语)⑴喝些时候，喝一阵. ⑵喝，喝够. Заход`и ко мне, чайк`у ～ём. 上我家来，喝喝茶。
• "супить" 俄文翻译 :    -плю, -пишь〔未〕что〈口〉皱(眉), 蹙(额). ～ бр`ови皱眉.
• "топить" 俄文翻译 :    动词 生火烧暖, топл`ю, т`опишь; т`опленный〔未〕что⑴生(火). ～ кам`ин生壁炉. ⑵生火取暖，生(炉子、暖气等)取暖；把…烧暖(或烧热). ～ к`омнату把房间烧暖和. ～ б`аню把浴室烧热. В д`оме ст`али ～. 房子里开始生火取暖了。⑶使溶化；炼，熬. ～ `олово化锡. ～ м`асло炼油. ⑷(在文火上)煮(牛奶). ～ молок`о煮牛奶. ‖т`опка〔阴〕(用于①②解)和топл`ение〔中〕(用于①③④解).
• "酗酣" 俄文翻译 :    pinyin:xùhánпьяное веселье; буйно веселиться во хмелю
• "酗饮" 俄文翻译 :    pinyin:xùyǐnпьянствовать, напиваться допьяна