里妇的俄文

• pinyin:lǐfù
  1) деревенская женщина, баба
  2) землячка

• "全国邻里妇女大会" 俄文翻译 :    национальный конгресс женщин местных организаций
• "马里妇女教育协会" 俄文翻译 :    ассоциация женщин-учителей мали
• "马里妇女权利进展和维护协会" 俄文翻译 :    ассоциация в интересах прогресса в деле защиты прав человека малийских женщин
• "索马里妇女非政府组织政治赋权次级信托基金" 俄文翻译 :    целевой субфонд юнифем в целях расширения политических прав и возможностей женских нпо в сомали
• "里奧马约尔" 俄文翻译 :    Риу-Майор
• "里奧韦尔德迪马托格罗索" 俄文翻译 :    Риу-Верди-ди-Мату-Гросу
• "里姆" 俄文翻译 :    pinyin:lǐmǔг. Реймс (Франция)
• "里奧韦尔德 (智利)" 俄文翻译 :    Рио-Верде (Чили)
• "里姆斯基柯萨科夫群岛" 俄文翻译 :    Архипелаг Римского-Корсакова
• "里奧阿里巴县" 俄文翻译 :    Рио-Арриба
• "里姆斯多夫" 俄文翻译 :    Римсдорф
• "里奧阿查" 俄文翻译 :    Риоача
• "里姆斯廷" 俄文翻译 :    Римстинг

• 然而在这些论坛里妇女的代表性不足。
  Однако женщины недостаточно широко представлены в этих трибуналах.
• 在过着贫穷生活的人里妇女占多数。
  Большинство живущих в нищете людей составляют женщины44.
• 一个设在意大利的索马里妇女联合会。
  Сомалийская женская ассоциация, базирующаяся в Италии.
• 这种情况使许多索马里妇女成为家庭户主。
  В результате многие из них превратились в глав домашних хозяйств.
• 在这10年里妇女的合法要求得到了支持。
  Именно в последнее десятилетие законные требования женщин стали получать поддержку.
• 在过去几年里妇女在教育方面取得了显著成就。
  За последние годы женщины добились замечательных успехов в повышении своего уровня образования.
• 多数(如果不是所有)索马里妇女均受过割礼。
  Большая часть сомалийских женщин, а может быть и все, прошли процедуру обрезания.
• 马里妇女的艾滋病毒感染率高于男子。
  Информация о том, что коэффициент ВИЧ-инфицированных среди малийских женщин выше, чем среди мужчин, соответствует действительности.
• 在这段时间里妇女的地位有了一系列进一步的改善。
  Рассматриваемый период ознаменовался дальнейшим улучшением положения женщин.
• 在这方面,安理会强调索马里妇女团体的积极作用。
  В этом контексте он подчеркивает активную роль групп сомалийских женщин.

• 里妇什么意思：  1.  同里的妇人。    ▶ 《汉书‧蒯通传》： “臣之里妇， 与里之诸母相善也。”    ▶ 明 高启 《邯郸才人嫁为厮养卒妇》诗： “出宫非故颜， 里妇犹相羡。”    ▶ 康有为 《大同书》甲部序言： “乡人之酬酢， 里妇之应接。”    2.  泛指平...