重点的俄文

• [zhòngdiǎn]
  ключевой пункт; главное звено; прям., перен. центр тяжести; решающий; главный (напр., об участке работы)

• "抓重点" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāzhòngdiǎnвзяться за самое существенное
• "注重点" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzhòngdiǎnточки, подчёркивающие важные места текста; курсив
• "着重点" 俄文翻译 :    pinyin:zhuózhòngdiǎn1) центр внимания; акцентируемый момент2) точка акцентуации (под иероглифической строкой, соответствует подчёркивающей черте, образует курсив)
• "重点测光" 俄文翻译 :    точечный экспозамер
• "重点鸟区" 俄文翻译 :    Ключевые орнитологические территории
• "方案重点国家" 俄文翻译 :    страна стратегических программ
• "重点客户经理" 俄文翻译 :    менеджер по работе с ключевыми клиентами
• "重点项目报告" 俄文翻译 :    представление отчёта об основных предмет обеспечения
• "以人为重点的规划" 俄文翻译 :    планирование с учетом интересов населения
• "疟疾重点发病区" 俄文翻译 :    очаг малярии
• "重点管理报告系统" 俄文翻译 :    система отчетности в области управления по основным направлениям деятельности
• "全国重点文物保护单位" 俄文翻译 :    Охраняемые памятники КНР
• "以社区为重点的卫生部门发展" 俄文翻译 :    развитие здравоохранения с ориентацией на общины
• "西藏全国重点文物保护单位列表" 俄文翻译 :    Список охраняемых памятников КНР в Тибетском автономном районе
• "21世纪伊始卫生部门的改革，重点是人人享有健康战略" 俄文翻译 :    реформа сектора здравоохранения на пороге xxi века с уделением особого вниманиястратегиям обеспечения здоровья для всех
• "重点研究露天采矿的技术和环境方面的露天矿专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов по добыче открытым способом с учетом технических аспектов и аспектов окружающей среды
• "重炸机" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngzhàjīтяжёлый бомбардировщик
• "重炮" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngpàoвоен. тяжёлое орудие
• "重演" 俄文翻译 :    [chóngyǎn] 1) вновь поставить (напр., пьесу) 2) повторяться (о событиях и т.п.)
• "重溟" 俄文翻译 :    pinyin:chóngmíngморская пучина; океан
• "重溜" 俄文翻译 :    pinyin:chóngliù* сток, жёлоб

• 必须把医疗卫生工作的重点放到农村。
  Санитарно-просветительная работа по охране здоровья детей на селе.
• 因此，我的发言将仅限于两个重点。
  Поэтому я ограничу свое выступление двумя важными замечаниями.
• 请允许我简要说明主要的重点领域。
  Позвольте мне кратко остановиться на основных направлениях работы.
• 这个小组的主要重点就是改革管理。
  Объектом основного внимания Секции является управление процессами преобразований.
• 其他评论者已经重点远远低的奖学金。
  Поездки перестали быть так жестко связанными со стипендиями.
• 本文件的重点探讨了亚洲各国情况。
  Основное внимание в настоящем документе уделяется странам Азии.
• 巴勒斯坦问题仍是新闻部的一个重点。
  Вопрос о Палестине остается в центре внимания Департамента.
• 但是，我们眼前的重点应当是未来。
  Но сейчас мы должны прежде всего сосредоточиться на будущем.
• 这两个案件将列为2005年重点。
  Этим двум процессам в 2005 году будет отдано предпочтение.
• 裁研所在非洲的工作重点业已扩大。
  Институт по-прежнему уделяет повышенное внимание своей работе в Африке.

• 重点的泰文
• 重点的英语：keynote; key point; focal point; stress; emphasis 短语和例子 阐明重点 elucidate a point of importance...
• 重点的法语：名 point important;partie capitale;clé~大学univrsité-clé.
• 重点的日语：（1）〈物〉（てこの）力点.重さのかかる点. （2）重点.最も大切なまたは重要な（点?ところ）. 重点工作／重点的な仕事. 重点高等院校／主要な大学や学院. 重点企业／重点企業.一流企業. 重点班／（小?中学?高校の成績別クラス分けで）重点クラス.エリートクラス.進学クラス. 这个工程是重点项目／この工事は重点プロジェクトだ. （3）重点的に.重点として. 重点推广／重点的に押し広める. 重点援助...
• 重点的韩语：[명사] (1)〈물리〉 중점. 지렛대가 물체를 떠받치는 점. (2)중점. 중요한 점. 중시해야 할 점. [부사어로도 쓰임]
• 重点的阿拉伯语：مفتاح;
• 重点的印尼文：ketegasan; penegasan; penekanan; pengutamaan; penitikberatan; tumpuan;
• 重点什么意思：zhòngdiǎn ①阻力点的旧称。 ②同类事物中的重要的或主要的：～试验区丨～工作丨工业建设的～。 ③有重点地：～推广丨～发展丨～进攻。