量必的俄文

• pinyin:liángbì
  офиц. я уверен что...; по всей вероятности

• "量微镜" 俄文翻译 :    pinyin:liángwéijìngуст. микрометр
• "量度的" 俄文翻译 :    мерный
• "量才" 俄文翻译 :    pinyin:liàngcáiвзвешивать способности людей
• "量度" 俄文翻译 :    pinyin:liángdù1) мерить, измерять; измерение, мера2) мат. метрика; метрическийобдумывать, взвешивать, оценивать; соображения, оценка
• "量才录用" 俄文翻译 :    [liàngcái lùyòng] обр. использовать (кадры) с учётом их индивидуальных возможностей [данных]
• "量带" 俄文翻译 :    pinyin:liángdàiрулетка; мерная цепь
• "量数" 俄文翻译 :    pinyin:liàngshùчисловое значение измеряемой величины; число, получившееся в результате измерения; количество; размер; итогисчислять, измерять (ёмкость)
• "量币" 俄文翻译 :    pinyin:liángbìмерные шелка (ткани, использовавшиеся при жертвоприношениях)
• "量日仪" 俄文翻译 :    pinyin:liángrìyíастр. гелиометр

• 我们工作的质量必然迟早会受影响。
  Раньше или позже пострадает качество нашей работы.
• 价值观的力量必须大于实力的价值。
  Сила ценностей должна возобладать над ценностью силы.
• 但这种潜在力量必须得到利用和保护。
  Вместе с тем потенциальную энергию следует направлять и защищать.
• 质量必须是贸发会议出版物的首要考虑。
  Качество является первостепенным требованием к публикациям ЮНКТАД.
• 官方发展援助的数额和质量必须改进。
  Необходимо повысить уровень и качество ОПР.
• 这种服务质量必须保持下来。
  Такой уровень качественного обслуживания должен быть сохранен.
• 投资数量必须大幅度提高。
  Необходимо значительно увеличить объем инвестирования средств.
• 吸收衬垫材料的数量必须足以吸收内装的液体。
  Количество абсорбирующего прокладочного материала должно быть достаточным для поглощения жидкого содержимого.
• 这项工作与不断提高援助质量必然联系在一起。
  Эти усилия в обязательном порядке связаны с постоянным ростом качества помощи.

• 量必的日语：等同于(请查阅) liàngbì 【谅必】
• 量必的韩语：[부사]【문어】 반드시. 꼭.