钉在的俄文

• приколоть

• "钉在一起" 俄文翻译 :    сбиватьсбить
• "钉十字架" 俄文翻译 :    распя́тие
• "钉劈了" 俄文翻译 :    pinyin:dìngpīleприпирать (кого-л.) к стенке, ставить в затруднительное положение; ставить в тупик
• "钉入" 俄文翻译 :    забиватьсязабиватьнабитьзагнатьзаколачиватьзагонятьзабитьнабивать
• "钉坐" 俄文翻译 :    pinyin:dīngzuò1) сервировать стол красивыми яствами2) яства для сервировки парадного стола
• "钉倒" 俄文翻译 :    pinyin:dīngdǎo1) личинки москитов2) шиворот-навыворот, кувырком3) перевернуть, поставить вверх дном
• "钉坑儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìngkēngr1) настойчиво допытываться, назойливо спрашивать2) новокит. жалко; не в состоянии отказаться от (чего-л.)
• "钉住" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhù1) крепко прибить; пригвоздить2) пронзить взглядом, пригвоздить взглядом к месту
• "钉头" 俄文翻译 :    pinyin:dīngtóu1) шляпка гвоздя2) начало линии (в живописи и каллиграфии)гвоздь

• 耶稣在两个罪犯之间被钉在十字架上。
  Иисус умирает на кресте между двумя разбойниками.
• 他们的尸体被钉在十字架上示众两天。
  Их тела распяли и выставили напоказ на два дня.
• 三具尸体被钉在十字架上示众三天。
  Три тела были распяты и выставлялись в течение трех дней.
• 所有家具均被钉在地板上。
  Вся мебель была прибита гвоздями к полу.
• 他被钉在十字架上而死亡。
  Он умер на кресте.
• Régis Debray将这些儿童称为“一出生即被钉在十字架上”。
  Режи Дебре назвал таких детей "распятыми при рождении".
• 尸体示众，经常是钉在十字架上，长达三天之久，作为对当地居民的警告。
  Тела казненных выставляются на всеобщее обозрение, зачастую в виде распятий, на срок до трех дней и служат предостережением для местного населения.
• 史坦尼斯告诉乔恩，他到了日落时分才能说服曼斯，否则他会被曼斯钉在火刑柱上烧死。
  Он говорит Джону, что тот должен поговорить с Мансом до захода солнца, иначе последнего сожгут на костре.
• 此外，他因为是基督徒而被迫作出被钉在十字架上的姿势，同时其信仰还遭到嘲笑。
  Кроме того, поскольку он христианин, его заставляли стоять в положении распятия, и в это время он подвергался насмешкам по поводу его христианской веры.

• 钉在的日语：かぶせる ほんの少しも に記章を与える くぎづけに ピンで留める ピンに似た物 かける ピン本