钟摆的俄文

音标：[ zhōngbǎi ] 发音:

俄文翻译手机版

"陷阱与钟摆" 俄文翻译 : Колодец и маятник
"停止时钟摆动" 俄文翻译 : остановить часы
"钟情于" 俄文翻译 : влюбляться
"钟情" 俄文翻译 : [zhōngqíng] влюбиться 一见钟情 [yī jiàn zhōngqíng] — влюбиться с первого взгляда
"钟春美" 俄文翻译 : Чон Чхун Ми
"钟怜" 俄文翻译 : pinyin:zhōngliánотноситься с горячим сочувствием; горячо любить
"钟杯" 俄文翻译 : pinyin:zhōngbēiчашка
"钟念" 俄文翻译 : pinyin:zhōngniànпостоянно заботиться; всё время помнить; горячо любить, обожать
"钟架" 俄文翻译 : pinyin:zhōngjiàподставка для колокола; звонница
"钟彬娴" 俄文翻译 : Юнг, Андреа
"钟楼" 俄文翻译 : [zhōnglóu] 1) башня с колоколом; колокольня 2) башня с часами

历史的钟摆正在荡向对我们有利的方向。
Сегодня маятник истории качнулся в нашу сторону.
钟摆从乐观摆到悲观然[后後]又摆回乐观。
Маятник качается от оптимизма к пессимизму и обратно.
伽利略试制了几个钟摆实验。
Кайл сделал несколько тестов ДНК.
生活的钟摆已经停止。
Подобные случаи ампутации нередки.
用潘基文秘书长的话说，钟摆正在荡向对我们有利的方向。
По словам Генерального секретаря Пан Ги Муна, маятник теперь раскачивается в нашу сторону.
但是，钟摆的摆动似乎大大超过了有意识的设计，而且过于杂乱无序。
Это ослабляет теоретические доводы, выдвигаемые в пользу либерализации торговли.
但是，钟摆的摆动似乎大大超过了有意识的设计，而且过于杂乱无序。
Однако маятник, как представляется, слишком сильно отклонился от заданной траектории первоначального замысла и вышел из-под контроля.