钩端的俄文

• pinyin:gōuduān
  гоудуань (один из видов бамбука)

• "钩端螺旋体病" 俄文翻译 :    лептоспиро́з
• "钩章棘句" 俄文翻译 :    pinyin:gōuzhāngjíjùкрючковатые пассажи и шершавые фразы (тяжёлый, шероховатый стиль, слог, суконный язык произведения)
• "钩稽" 俄文翻译 :    pinyin:gōujī1) проверять, сверять2) рассчитывать, вычислять; исследование
• "钩称" 俄文翻译 :    pinyin:gōuchèng(китайский) безмен (с крюком)
• "钩箝" 俄文翻译 :    pinyin:gōuqiánвыведывать, разведывать, выпытывать
• "钩秤" 俄文翻译 :    pinyin:gōuchèng(китайский) безмен с крюком
• "钩篙" 俄文翻译 :    pinyin:gōugāoбагор
• "钩矩" 俄文翻译 :    pinyin:gōujǚлекало и угломер (также обр. в знач.: правила, порядок, приличия)
• "钩粉法" 俄文翻译 :    pinyin:gōufěnfǎсм. 勾粉法

• 2007年，由于天气条件等方面的影响，暴发了登革热和钩端螺旋体病。
  Вспышки лихорадки денге и лептоспироза в 2007 году были в немалой степени спровоцированы погодными условиями.
• 2007年，由于天气条件等方面的影响，暴发了登革热和钩端螺旋体病。
  Вспышки лихорадки денге и лептоспироза в 2007 году были в немалой степени спровоцированы погодными условиями.
• 这些问题在城市贫民窟最为突出，最近已经成为疟疾、登革热和钩端螺旋体病的高发地带。
  Эти проблемы встают во весь рост в городских трущобах, в которых широко распространены малярия, лихорадка денге и лептоспироз.
• 钩端螺旋体病会有小规模爆发，而且不时会出现更为严重的疫情，在三月至五月期间尤为如此。
  Происходят небольшие вспышки лептоспироза; более серьезные вспышки имеют место время от времени, особенно в период с марта по май.

• 钩端什么意思：竹名。    ▶ 《山海经‧西山经》： “其﹝ 嶓冢之山 ﹞上多桃枝钩端。”    ▶ 郭璞 注： “钩端， 桃枝属。”    ▶ 袁珂 校注： “桃枝， 竹名。”