铜墙铁壁的俄文

• [tóngqiáng tiěbì]
  обр. несокрушимая твердыня; железный заслон

• "铁壁" 俄文翻译 :    pinyin:tiěbìжелезная (окованная железом) стена (обр. в знач.: несокрушимая опора; неприступный, несокрушимый)
• "铜牆铁壁 (电影)" 俄文翻译 :    Отряд «Дельта» 2
• "铜圆局" 俄文翻译 :    pinyin:tóngyuánjúмонетный двор (по чеканке медной монеты, дин. Цин)
• "铜圆" 俄文翻译 :    pinyin:tóngyuánмедные деньги, медная монета, медяк; чох
• "铜墨" 俄文翻译 :    pinyin:tóngmòстар. медная (бронзовая) печать на чёрном шнурке (принадлежность чиновника с ежегодным милованьем 600-2000 дань зерна, напр. начальника уезда, дин. Хань: также в знач.: начальник уезда)
• "铜器" 俄文翻译 :    [tóngqì] 1) изделия из меди 2) бронзовые изделия; бронза 铜器时代 [tóngqì shídài] — бронзовый век
• "铜壳儿" 俄文翻译 :    pinyin:tóngqiàorгильза (патрона)
• "铜合金列表" 俄文翻译 :    Сплавы меди
• "铜壶" 俄文翻译 :    pinyin:tónghú1) медный чайник2) водяные часы, клепсидра
• "铜合金" 俄文翻译 :    pinyin:tónghéjīnмедные сплавы
• "铜壶刻漏" 俄文翻译 :    pinyin:tónghúkèlòuводяные часы, клепсидра

• 不仅是恐怖主义，还有贩运、非法移民以及任何铜墙铁壁都不能保护我们免受其难的其它祸患。
  Речь идет не только о терроризме, но также о незаконном обороте, незаконной иммиграции и других бедствиях, от которых нас не могут защитить никакие стены.
• 这个含义不啻于把人类尊严推崇为阻挡专横跋扈行为的铜墙铁壁，而且作为极端贫困的克星。
  Эта коннотация является не чем иным, как пропагандой человеческого достоинства в качестве непреодолимой стены на пути произвола и деспотизма и в качестве заслона от крайней нищеты.

• 铜墙铁壁的英语：iron bastions; a bastion of iron; a stronghold; a wall of bronze or iron; impregnable fortress; iron wall; like walls of brass and iron; tower of strength; (be strong as) walls of bronze
• 铜墙铁壁的法语：名 mur d'airain;muraille indestructible
• 铜墙铁壁的日语：〈成〉金城鉄壁.堅固で打ち破ることができない事物のたとえ.▼“铁壁铜墙”ともいう.
• 铜墙铁壁的韩语：【성어】 철옹성. 철통같은 방비. ＝[铁壁铜墙]
• 铜墙铁壁什么意思：tóng qiáng tiě bì 【解释】比喻防御十分坚固，不可摧毁。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第四十八回：“宋江自引了前部人马，转过独龙岗后面来看祝家庄时，后面都是铜墙铁壁，把得严整。” 【示例】我们的军队如～，坚不可摧。 【拼音码】tqtb 【灯谜面】保险柜 【用法】联合式；作主语、宾语；含褒义 【英文】bastion of iron,impregnable fortress...