锌板的俄文

• pinyin:xīnbǎn
  1) цинковый лист, листовой цинк
  2) см. 鋅版

• "锌指" 俄文翻译 :    Цинковый палец
• "锌合金" 俄文翻译 :    Сплавы цинка
• "锌汞齐" 俄文翻译 :    pinyin:xīngǒngqíхим. амальгама цинка
• "锌华" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhuà1) цинковые белила, окись цинка2) мин. гидроцинкит, цинковые цветы
• "锌灰" 俄文翻译 :    серо-цинковый
• "锌化合物" 俄文翻译 :    Соединения цинка
• "锌版" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbǎnцинковое клише, цинкограф
• "锌养粉" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyǎngfěnсм. 錚華 1)
• "锌版画" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbǎnhuàжив. офорт

• 非贫困家庭大多数采用石头、瓦片、十字石和锌板。
  Сено для кровли используют, главным образом, наиболее бедные семьи, а семьи, живущие выше черты бедности предпочитают камень, черепицу, лусалит или оцинкованное железо.
• 57个教堂被毁，或其房顶被卷走。 修复每个教堂平均需要200张锌板。
  Для восстановления этой имеющей важное значение для общин инфраструктуры требуются 6,1 млн. долл. США.
• 57个教堂被毁，或其房顶被卷走。 修复每个教堂平均需要200张锌板。
  Разрушены или остались без крыш 57 церквей, для восстановления каждой из которых требуется в среднем 200 листов оцинкованного железа.
• 非贫困家庭大都使用水泥和锌板。 至于屋顶建筑材料，极端贫困家庭主要使用干草。
  Цемент и оцинковка используются в основном семьями, не относящимися к разряду бедных.
• 在出入关卡处搭建了一个木棚，上面覆盖镀锌板，可以让来访者在里面避雨。
  В зоне досмотра сооружен защитный козырек, снаружи покрытый оцинкованными листами, с тем чтобы в сезон дождей посетители не стояли под открытым небом.
• 在工作区也搭建了一个用镀锌板做顶棚的铁架大棚，以避免让犯人们遭受日晒雨淋。
  В зоне мастерских возведена металлическая конструкция сверху покрытая оцинкованными листами − во время работы она будет защищать заключенных от солнца или дождя.
• 他们的住房使用轻薄的材料(泥地皮、墙壁为锌板、粗木板或可处理的材料)。
  Возводимые ими жилища не соответствуют стандартам качества (земляные полы и стены из жестяных листов, использование в качестве строительных материалов необработанной древесины или бытовых или промышленных отходов).
• 但眼前急需19 800张锌板用以修复毁损最严重的校舍房顶，其价值为330 000美元。
  Однако для восстановления крыш в наиболее сильно пострадавших школах срочно требуются 19 800 листов оцинкованного железа общей стоимостью 330 000 долл. США.
• 但眼前急需19 800张锌板用以修复毁损最严重的校舍房顶，其价值为330 000美元。
  Однако для восстановления крыш в наиболее сильно пострадавших школах срочно требуются 19 800 листов оцинкованного железа общей стоимостью 330 000 долл. США.

• 锌板的英语：rolled tin; sheet zinc
• 锌板的日语：あえんばん
• 锌板的韩语：☞[锌版]
• 锌板什么意思：即锌版。    ▶ 朱自清 《选诗杂记》： “时间很匆促， 便草草将‘感想’写出， 却未誊清；想着只是排印吧了， 想不到会作锌板的。”参见“ 锌版 ”。