锦里的俄文

• pinyin:jǐnlǐ
  посёлок (казённых) мастеров парчи, малый город (часть города Чэнду); поэт. г. Чэнду

• "锦还" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnhuán(со славой, с триумфом) возвращаться на родину; вежл. с благополучным возвращением!
• "锦语" 俄文翻译 :    ай-чам
• "锦障" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnzhàngпарчовый экран, расшитые ширмы (обр. о богатом красками фоне пейзажа)
• "锦衣玉食" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnyīyùshíбогатая одежда и изысканная пища (обр. о роскошной жизни)
• "锦鲤" 俄文翻译 :    ко́икарп ко́и
• "锦衣玉带" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnyīyùdàiпарчовое платье и яшмовый пояс (обр. в знач.: парадная одежда)
• "锦鲤笔螺" 俄文翻译 :    Епископская митра
• "锦衣卫指挥使司" 俄文翻译 :    Цзиньи-вэй
• "锦鳚科" 俄文翻译 :    Маслюковые

• 锦里什么意思：即 锦官城 。    ▶ 晋 常璩 《华阳国志‧蜀志》： “州夺郡文学为州学， 郡更于 夷里桥 南岸道东边起起文学， 有女墙， 其道西城， 故 锦宫 也。 锦工织锦， 濯其中则鲜明， 他江则不好， 故命曰 锦里 也。”后即以 锦里 为 成都 之代称。    ▶ 唐 李商隐 《筹笔驿》诗： “他年 锦里 经祠庙， 《梁父吟》成恨有馀。” &nb...