门上的俄文

• pinyin:ménshang
  привратник, швейцар; сторож у ворот

• "门上的" 俄文翻译 :    pinyin:ménshangdeпривратник, швейцар; сторож у ворот
• "门丁" 俄文翻译 :    pinyin:méndīngпривратник, сторож у ворот; швейцар
• "门 (生物)" 俄文翻译 :    Тип (биология)Типы животных
• "门 (建筑部件)" 俄文翻译 :    Дверь
• "门下" 俄文翻译 :    pinyin:ménxià1) ученик, последователь2) вежл. я (Ваш ученик)3) прихлебатель; нахлебник; стар. клиент
• "门 (建筑物)" 俄文翻译 :    Ворота
• "门下坊" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàfāngист.1) резиденция наследного принца2) чиновник в штате наследного принца
• "门 (事件)" 俄文翻译 :    -гейт
• "门下士" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshì1) приспешник, последователь, ученик2) прихлебатель; нахлебник3) стар. клиент

• 据称他被吊在门上，捆起来殴打。
  Затем, как утверждается, его связали и избили, предварительно подвесив к двери.
• 警徽的图案印在两侧前门上。
  Надпись на знаке делается с обеих сторон.
• 门上的小孔是唯一的透气口。
  Единственным источником свежего воздуха было небольшое отверстие в двери.
• 有人将红漆泼洒在使馆门上。
  Через входную дверь вестибюль представительства был забрызган красной краской.
• 该妇女说，她的脚撞在铁门上，头撞在墙上。
  Женщина утверждала, что все это время она находилась в наручниках.
• 坚固的牢门上有一个小型金属活瓣窗口。
  Мощные двери в камеры были снабжены небольшим металлическим окном с откидной дверцей.
• 有人将红漆泼洒在使馆门上。
  Виновные найдены не были.
• 2011年4月26日，使馆门上的名牌被破坏。
  26 апреля 2011 года была повреждена табличка на дверях посольства.
• 门上的玻璃被砸碎，并造成其他物质损失。
  В ходе этого инцидента в двери было разбито стекло и причинен другой материальный ущерб.
• 另维尼家的门上写著「MR. SANDERZ」。
  Викодин упоминается в книге Энди Уира «Марсианин».

• 门上的英语：kadogami
• 门上的韩语：[명사] (1)문위. 门上有个字帖儿; 문위에 글쪽지가 있다 (2)댁. 到门上请罪; 댁에 가서 사죄하다 门上出了事; 댁에 일이 생겼다 (3)☞[门上的]
• 门上什么意思：  1.  即门上人。    ▶ 明 屠隆 《彩毫记‧散财结客》： “列位想都是要见 李太白 先生的， 求门上通报， 大家进见。”    ▶ 《红楼梦》第九十回： “以后吩咐了门上， 不许传进这种人来。”    ▶ 《文明小史》第二回： “等到中饭吃过， 便有学老师托了门上拿着手本上来， 请示几时补考武童...