闭塞的俄文

• [bìsè]
  1) заложить (напр., нос)
  2) захолустный, глухой; труднодоступный
  3) тех. блокировка

• "脑闭塞" 俄文翻译 :    творческий кризисзасто́й
• "闭塞几" 俄文翻译 :    pinyin:bìsèjǐж.-д. блок-аппарат
• "闭塞制" 俄文翻译 :    pinyin:bìsèzhìж.-д. блокировка
• "闭塞器" 俄文翻译 :    pinyin:bìsāiqíтех. блокировочный аппарат
• "闭塞所" 俄文翻译 :    блокпост
• "闭塞的" 俄文翻译 :    замкнутый
• "闭塞箱" 俄文翻译 :    pinyin:bìsèxiǎngж.-д. блок-ящик
• "闭塞音" 俄文翻译 :    pinyin:bìsèyīnфон. смычный согласный
• "自动闭塞" 俄文翻译 :    Системы регулирования движения поездов
• "血栓闭塞性脉管炎" 俄文翻译 :    Облитерирующий тромбангиит
• "闭塞性细支气管炎" 俄文翻译 :    Облитерирующий бронхиолит
• "闭图像定理" 俄文翻译 :    Теорема о замкнутом графике
• "闭固" 俄文翻译 :    pinyin:bìgùплотно закрыть
• "闭囗无言" 俄文翻译 :    pinyin:bìkǒuwúyánне проронить ни слова, хранить полное молчание
• "闭囗" 俄文翻译 :    pinyin:bìkǒu1) закрыть рот; молчать2) заткнуть рот, заставить замолчать3) фон. закрытый, узкий
• "闭嘴" 俄文翻译 :    закро́й ротзакро́йте ротзамолчи́тезамолчи́заткни́сьзаткнутьсязаткни́тесь

• 农村的女孩由于处在闭塞的环境中而特别受到威胁。
  Девушки, работающие в сельских районах, в наибольшей степени подвергаются угрозам вследствие изолированности этих районов.
• 自关闭塞米巴拉金斯克核试验场以来，已经过去了20年。
  Прошло двадцать лет с момента закрытия Семипалатинского ядерного полигона.
• 我们渴望成为增长的引擎，而不是闭塞得只会永远地管理贫困。
  Мы стремимся стать полюсом роста, а не быть обреченными на постоянную борьбу с нищетой.
• 厄立特里亚先前由于交通不便而闭塞的广大地区目前已经开通。
  Поэтому оно вкладывало и продолжает вкладывать крупные средства в этот сектор, открывая сообщение с ранее недоступными или труднодоступными районами.
• 这个网络有助于解决保健工作者处境闭塞和缺乏信息等妨碍工作的问题。
  Эта сеть помогает преодолеть проблему изолированности работников здравоохранения и проблему дефицита информации, которая затрудняет их работу.
• 通过关闭塞米巴拉金斯克试验场，哈萨克斯坦对禁止核试验作出了重大贡献。
  Закрыв Семипалатинский испытательный полигон, его страна внесла существенный вклад в дело запрещения ядерных испытаний.
• 会议明确指出，农村穷人生活条件恶劣的主要原因是机会少和闭塞。
  Результаты Конференции показали, что крайне тяжелые условия жизни сельского населения во многом объясняются оторванностью от внешнего мира и отсутствием средств связи.
• 像托克劳这样闭塞的族区，接触现代世界并不一定渴望变革或准备变革。
  Соприкосновение с современным миром для такой изолированной общины, какой является Токелау, не обязательно означает желание и готовность принять перемены.
• 计划将激励制度扩展到农村和闭塞地区，改变专业医务人员分布不平衡的状况。
  В целях выравнивания распределения медицинских работников предусматривается распространение системы мотивации на сельские и изолированные районы.
• 剩余的目标对大众有重大影响，因为大多数民众、特别是农村地区的民众消息闭塞。
  Остальные цели оказывают значительное влияние на массы, учитывая, что большинство людей, особенно в сельских районах, недостаточно информировано.

• 闭塞的泰文
• 闭塞的英语：1.(堵塞) stop up; close up 短语和例子 鼻孔闭塞 with one's nose stuffed up2.(交通不便) hard to get to...
• 闭塞的法语：动 boucher;obturer管道~.le tuyau est obturé. 形 1.inaccessible以前这一带交通~.autrefois,cette région était presque inaccessible. 2.peu informé
• 闭塞的日语：（1）詰まる.ふさがる. 管道闭塞／パイプが詰まる. 闭塞信号／（鉄道の）閉塞信号. 闭塞眼睛捉zhuō麻雀máquè／目をつむってスズメを捕らえる.盲目的に行動するたとえ. （2）（交通が）不便である. 交通闭塞的地区／交通の不便な地方. （3）情報にうとい. 消息xiāoxi闭塞／消息に通じていない. 耳目闭塞／報道が耳に入らず,新聞が読めない（状態）. （4）（文化?風俗が）開けていない. ...
• 闭塞的韩语：[동사] (1)막다. 막히다. 闭塞不通; 막혀 통하지 않다 (2)(교통·통풍 따위가) 소통되지 않다. 불편하다. 交通闭塞; 교통이 막히다 以前, 这个地方很闭塞; 이전에 이 고장은 교통이 매우 불편했다 (3)(소식에) 어둡다. 闭塞消息; 소식에 어둡다
• 闭塞的印尼文：oklusi; penyumbatan; tak diberitahu;
• 闭塞什么意思：bìsè ①堵塞：管道～。 ②交通不便；偏僻；风气不开：他住在偏远的山区，那里十分～。 ③消息不灵通：老人久不出门，～得很。