间接瞄准射击的俄文

• стрельба с закрытых огневых позиций
  стрельба непрямой наводкой

• "直接瞄准射击" 俄文翻译 :    огонь прямой наводкой
• "瞄准" 俄文翻译 :    [miáozhǔn] прицеливаться, целиться; наводить; прям., перен. метить
• "间接" 俄文翻译 :    [jiànjiē] косвенный; косвенно
• "射击" 俄文翻译 :    [shèjī] стрелять; вести огонь; стрельба; огонь; стрелковый
• "基准射向" 俄文翻译 :    основное направление стрельбы
• "把瞄准" 俄文翻译 :    нацелитьсянацелить
• "瞄准儿" 俄文翻译 :    pinyin:miáozhǔnrсм. 瞄準 1)
• "瞄准具" 俄文翻译 :    прицел и мушкаприце́лприцелмишень
• "瞄准器" 俄文翻译 :    pinyin:miáozhǔnqì1) прицел2) геод., воен. диоптр; визир
• "瞄准孔" 俄文翻译 :    pinyin:miáozhǔnkǒngсмотровая щель
• "瞄准手" 俄文翻译 :    pinyin:miáozhǔnshǒuвоен. наводчик
• "瞄准机" 俄文翻译 :    pinyin:miáozhǔnjīвоен. механизм наводки
• "瞄准筒" 俄文翻译 :    трубочка
• "瞄准线" 俄文翻译 :    pinyin:miáozhǔnxiànвоен. линия прицеливания
• "瞄准镜" 俄文翻译 :    pinyin:miáozhǔnjìngвоен. орудийная панорама
• "间接格" 俄文翻译 :    ко́свенный паде́ж
• "间接法" 俄文翻译 :    косвенный метод
• "间接的" 俄文翻译 :    непрямойотдалённыйкосвенный
• "间接稅" 俄文翻译 :    Косвенный налог
• "间接税" 俄文翻译 :    акциз
• "[后後]瞄准器" 俄文翻译 :    прицельное приспособление на казенной части ствола
• "pu瞄准镜" 俄文翻译 :    ПУ (прицел)
• "光学瞄准具" 俄文翻译 :    телескопический прицелоптический прицел
• "周视瞄准镜" 俄文翻译 :    панорама
• "间接环境税" 俄文翻译 :    косвенные налоги на природопользованиесборы на продукцию
• "间接火力支援" 俄文翻译 :    косвенная артиллерийская поддержка

• 最近巴格达国际区遭到间接瞄准射击的事件有所增加。
  В последнее время в международной зоне в Багдаде участились неприцельные обстрелы.
• 但是武装反政府团体发动间接瞄准射击式袭击的能力仍然存在。
  Тем не менее, вооруженные оппозиционные группы сохраняют свою способность совершать неприцельные обстрелы.
• 自2月19日以来，间接瞄准射击袭击据报已导致国际区26人丧生。
  Согласно сообщениям, за период с 19 февраля в результате таких неприцельных обстрелов международной зоны погибло 26 человек.
• 本报告所述期间的一个严重事态发展，是间接瞄准射击对国际区的威胁加剧。
  Главным событием в отчетный период стало все более активное ведение огня непрямой наводкой по международной зоне.
• 同4月和5月的50次袭击事件相比，6月只发生了一次针对国际区的间接瞄准射击事件。
  В июне был совершен лишь один неприцельный обстрел международной зоны по сравнению с 50 в апреле и мае.
• 同4月和5月的50次袭击事件相比，6月只发生了一次针对国际区的间接瞄准射击事件。
  В июне был совершен лишь один неприцельный обстрел международной зоны по сравнению с 50 в апреле и мае.
• 除了间接瞄准射击的威胁更加严重外，国际区入口检查站附近还发生了几起枪击事件。
  Помимо увеличения угрозы в связи с неприцельными обстрелами огнестрельное оружие применялось также в ряде случаев вблизи контрольно-пропускных пунктов на въезде в международную зону.
• 由于间接瞄准射击造成的风险，在巴格达的联合国工作人员已暂时迁移到更加坚固的住宿设施。
  Ввиду угрозы неприцельных обстрелов сотрудники Организации Объединенных Наций, работающие в Багдаде, были временно переселены в помещения из более жестких конструкций.
• 在巴士拉，多国部队设施和巴士拉宫遭到更多间接瞄准射击的袭击，已导致联合国驻地人员减少。
  В Басре активизация неприцельного огня по объектам многонациональных сил и Басрскому дворцу привела к сокращению присутствия Организации Объединенных Наций.
• 他们使用自杀爆炸、暗杀和绑架等方法，并使用火箭和迫击炮不分青红皂白地进行间接瞄准射击。
  Отличительной чертой конфликта по-прежнему являются нападения на Многонациональные силы и акты насилия, связанные с междоусобицей, которые совершаются повстанцами и ополчениями.

• 间接瞄准射击的英语：indirect fire
• 间接瞄准射击的法语：tir indirect
• 间接瞄准射击的日语：かんせつしょうじゅんしゃげき
• 间接瞄准射击的阿拉伯语：نيران غير مباشرة;