间架的俄文

• скелет

• "间杂" 俄文翻译 :    [jiànzá] перемешиваться; вперемешку
• "间期" 俄文翻译 :    Интерфаза
• "间歇" 俄文翻译 :    [jiànxiē] перерыв; пауза; интервал
• "间日疟原虫性疟疾" 俄文翻译 :    трехдневная малярия
• "间歇休养假" 俄文翻译 :    периодически предоставляемый отпуск для восстановления сил
• "间日疟原虫" 俄文翻译 :    p.vivax
• "间歇假定性治疗" 俄文翻译 :    перилдическое превентивное лечение
• "间日疟" 俄文翻译 :    трехдневная малярия
• "间歇加工" 俄文翻译 :    конвеерное производство

• 应当在神户讨论与京都讨论之间架起桥梁。
  Необходимо перебросить мостик между дискуссиями в Кобе и обсуждениями в Киото.
• 审查的内容包括欧洲经委会政府间架构的运作情况。
  Проведенный анализ включает обзор функционирования межправительственной структуры ЕЭК.
• (c) 在空间界与灾害管理界之间架起桥梁。
  c) устранение разрыва между космическим сообществом и сообществом по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
• 高级别小组正在经济、生态与社会公正之间架起桥梁。
  Группа наводит мосты между экономикой, экологией и социальной справедливостью.
• 必须鼓励不同民族和群体之间的沟通，在它们之间架设桥梁。
  Необходимо содействовать налаживанию связей между различными народами и группами людей.
• 北爱尔兰的妇女在宗教和文化传统不同的鸿沟间架起了桥梁。
  В Северной Ирландии женщины преодолели традиционные религиозные и культурные различия.
• 因此，我们需要在现有粮食供应与饥饿者之间架设一座桥梁。
  Поэтому нам надо навести мосты между имеющимися источниками продовольствия и голодными.
• 这种行径破坏了在两国人民之间架设和解与信任桥梁的努力。
  Они подорвали усилия по наведению мостов примирения и доверия между двумя народами.
• 我们认为，对话是在各种信仰和文化之间架设桥梁的必要工具。
  Мы рассматриваем диалог в качестве важного инструмента достижения понимания между конфессиями и культурами.
• 你在长久被视为不可融和的各集团之间和各种利益之间架起了桥梁。
  Вы наводили мосты между группами и интересами, которые уже давно считались несовместимыми.

• 间架的英语：1.(汉字书写的笔画) form of a chinese character 2.(文章的结构布局) structure of an essay
• 间架的日语：家の構え.（転じて）書道では筆画の配り,文章では筋の組み立てをいう.
• 间架的韩语：(1)[명사] 가옥의 구조. (2)[명사] 한자 필획(筆劃)의 구조[배치]. (3)[명사] 문장의 구성 체제. (4)[명사] 방의 크기. 방의 면적. 那所房子间架虽然大, 可是不大适用; 그 집은 방은 크지만 그다지 실용적이지 못하다 ＝[【방언】 间量(儿)] [间丈儿] [面宽(1)] (5)[명사] (방의) 크기. 규모. (6)[형용사]【오방언】 난처...
• 间架什么意思：jiānjià 本指房屋的结构形式，借指汉字书写的笔画结构。也指文章的布局。