闹鬼的俄文

• [nàoguǐ]
  1) строить козни
  2) черти, нечисть водится

• "闹鬼儿" 俄文翻译 :    pinyin:nàoguǐrбезобразничать; совершать злоупотребления; строить козни
• "闹鬼的" 俄文翻译 :    с привиде́ниями
• "闹鬼的宫殿" 俄文翻译 :    Заколдованный замок
• "闹鬼的房子" 俄文翻译 :    дом с привиде́ниями
• "闹饷" 俄文翻译 :    pinyin:nàoxiǎngуст. поднять бунт из-за невыдачи жалованья, учинить беспорядки с требованием выдачи довольствия (о войсках)
• "闹饭" 俄文翻译 :    pinyin:nàofànдиал. готовить пищу, стряпать
• "闹饥荒" 俄文翻译 :    [nào jīhuang] 1) недород, неурожай 2) диал. испытывать материальные затруднения
• "闹闹穰穰" 俄文翻译 :    pinyin:nàonàorǎngrǎngшумный, оглушительный; с большим шумом, с грохотом; с большим подъёмом (оживлением)
• "闹闹嚷嚷" 俄文翻译 :    pinyin:nàonàorǎngrǎngсм. 鬧鬧穰穰

• 因为他实际上是一个喧闹鬼。
  На самом деле он занимается разбоем.
• 镇民们纷纷传闻这是报应，镇上还处处流传着闹鬼的传闻。
  Молва увеличила шалости и по городу поползли слухи о каких-то чудовищных оргиях.
• 其[後后]一直空置，故[当带]地屡次传出该处有闹鬼传闻。
  После этого он уже сам ссученный, и теперь его будут резать блатные.
• 在大楼週围的邻里流传著关於这幢大楼的传說，有說法认为大楼闹鬼，因为大楼原址可能是个墓地。
  Некоторые считают, что здание преследуют неудачи, поскольку земля, на которой оно расположено, вероятно, является бывшим кладбищем.

• 闹鬼的泰文
• 闹鬼的英语：1.(鬼怪作崇) be haunted 2.(在背后做坏事) play tricks behind sb.'s back; use underhand means
• 闹鬼的法语：动 (fantôme,revenant,esprit,etc.)hanter;faire du mal à qn à la dérobée
• 闹鬼的日语：（1）幽霊が出る.お化けが出る. 听说这座房子死过人,晚上经常闹鬼／この家は人が死んでから,毎晩のように幽霊が出るそうだ. （2）〈喩〉陰で悪いことをする.いんちきをやる. 背后有人闹鬼／陰でこそこそやっている者がいる.
• 闹鬼的韩语：(1)[동사] 요사스런 도깨비가 나타나다. 귀신이 조화를 부리다. 이상야릇한 일이 생기다. 闹鬼房子; 유령이 나오는 집 (2)[동사]【비유】 속이다. 거짓말하다. 부정행위를 하다. 考试的时候闹鬼的不是好学生; 시험 볼 때 부정행위를 하는 사람은 좋은 학생이 아니다 (3)(闹鬼儿) [동사] 뒤에서 나쁜 짓을 하다. 연극을 꾸미다. 他很老实, 不会暗中闹...
• 闹鬼什么意思：nào guǐ ①发生鬼怪作祟的事情（迷信）。 ②比喻背地里做坏事；捣鬼。