阐发的俄文

• pinyin:chǎnfā
  вскрывать, раскрывать (смысл), объяснять

• "阐" 俄文翻译 :    [chǎn] тк. в соч.; = 闡 пояснять, разъяснять; трактовать - 阐明 - 阐释 - 阐述
• "阏逢" 俄文翻译 :    pinyin:èféngкит. астр. Юпитер (太歲) в циклическом знаке 甲 (в I ВСВ секторе неба)
• "阐士" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnshìпреподобный отец; наставник, просветитель (к буддийскому монаху)
• "阏英夫人" 俄文翻译 :    Арён
• "阐幽" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnyōuразъяснить тёмное, объяснить непонятное; открыть сокровенное; раскрыть тайное
• "阏氏" 俄文翻译 :    pinyin:yānzhīист. яньчжи (княгиня, царица у сюнну)
• "阐微" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnwēiвскрывать сущность; обнаруживать сокровенное
• "阏塞" 俄文翻译 :    pinyin:èsàiпреграждать, заваливать; создавать помехи
• "阐扬" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnyángраскрывать (смысл); разъяснять (напр. учение); сделать общеизвестным, популяризировать; распространять, пропагандировать; проповедовать

• 成立了两个工作组，负责进一步阐发讲习班的看法。
  Для подготовки замечаний практикума были созданы две рабочие группы.
• 专题发言人从各种不同的专业和地理角度阐发了这个议题。
  Эти эксперты подошли к данной теме с точки зрения представителей разных профессий и разных географических регионов.
• 一些部队派遣国进一步阐发这一建议，并向安理会提出了建议。
  Ряд стран, предоставляющих войска, развили эту конкретную рекомендацию и представили Совету свои предложения.
• 一位与会者进一步阐发了上一日提出的关于集束弹药有效寿命限度的设想。
  Один участник развил выдвинутую накануне идею о лимитах на активный жизненный цикл кассетных боеприпасов.
• 经验表明，只是依靠负担已经很重的条约机构来阐发文化权利的内容是不够的。
  Опыт показывает, что опора на договорные органы, которые уже перегружены, в деле разработки содержания культурных прав является недостаточной.
• 自1948年以来，个人、团体和国家对这一框架进行了细致、具有包容性的阐发。
  С 1948 года эти рамки тщательным и всеобъемлющим образом формулируются отдельными лицами, группами и народами.
• 自1948年以来，个人、团体和国家对这一框架进行了细致、具有包容性的阐发。
  С 1948 года эти рамки тщательным и всеобъемлющим образом формулируются отдельными лицами, группами и народами.
• 为此目的，联合国随时准备继续同缅甸伙伴一道努力，阐发现有的和新的想法。
  С этой целью Организация Объединенных Наций готова продолжить работу со своими партнерами в Мьянме для развития уже существующих идей и для выдвижения новых.
• 接受访谈的主管和工作人员都难以按照自己的工作经验回答或阐发这些问题。
  В ходе опроса сотрудники руководящего звена и прочие сотрудники испытывали затруднения, отвечая на эти вопросы или рассуждая на эти темы с опорой на свой рабочий опыт.
• 他指出，政策倡导仍然是投资促进机构的一种新生职能，需要更为清晰的阐发和更加严格的定义。
  Было отмечено, что пропаганда политики является пока еще формирующейся функцией АПИ, которая требует более четкого определения и более строгих норм.

• 阐发的泰文
• 阐发的英语：elucidate; explicate 短语和例子 阐发矛盾的普通性 elucidate the universality of contradictions
• 阐发的法语：tirer au clair élucider expliquer
• 阐发的日语：はっきり表す.解明する.一歩突っ込んで説明する. 这个报告详细xiángxì地阐发了发展轻工业的意义／この報告の中で,軽工業を発展させる意義が詳しく解き明かされている.
• 阐发的韩语：[동사] (사실·의도를) 밝히다. 명백히 하다. 설명하다. 这个报告详细地阐发了美国的外交政策; 이 보고는 미국의 외교정책을 상세히 밝혔다
• 阐发的阿拉伯语：وَضَّحَ;
• 阐发什么意思：chǎnfā 阐述并发挥：～无遗ㄧ文章详细～了技术革命的历史意义。