阔步的俄文

• pinyin:kuòbù
  (идти) большими (гигантскими) шагами

• "昂首阔步" 俄文翻译 :    pinyin:ángshǒukuòbùшагать с высоко поднятой головой; шагать гордо и уверенно
• "高视阔步" 俄文翻译 :    pinyin:gāoshìkuòbùвысоко смотреть и широко шагать (обр. в знач.: быть высокомерным: задирать нос)
• "阔条绒" 俄文翻译 :    pinyin:kuòtiáoróngтекст. вельвет-рубчик
• "阔朗" 俄文翻译 :    pinyin:kuòlǎngпростор и свет, много воздуха (в комнате)
• "阔气" 俄文翻译 :    [kuòqi] шик 摆阔气 [bǎi kuòqi] — шиковать; форсить
• "阔手" 俄文翻译 :    pinyin:kuòshǒuмастер, умелец; способный человек, талант
• "阔略" 俄文翻译 :    pinyin:kuòlüè1) небрежный; невнимательный; недостаточный, неполный2) недоглядеть, упустить (что-л.); пренебрегать (чём-л.)
• "阔德城" 俄文翻译 :    Четыре города
• "阔疎" 俄文翻译 :    pinyin:kuòshūснисходительный, попустительский, потворствующий
• "阔度" 俄文翻译 :    широташирина
• "阔端" 俄文翻译 :    Годан

• 各国朝着新的前景阔步前进。
  Сообщество государств энергично продвигалось к новым горизонтам.
• 许多非洲国家在向目标阔步前进，但仍面临许多令人生畏的挑战。
  Многие африканские страны добиваются прогресса в достижении этих целей, но по-прежнему сталкиваются с огромными проблемами.
• 伊朗十分重视空间科学技术方面的能力建设，并且正在阔步前进。
  Иран придает первостепенное значение созданию потенциала в области космической науки и техники и добивается значительных успехов.
• 在非洲阔步前进处理自身挑战之时，国际社会负有给予坚定合作的道义责任。
  По мере того как Африка добивается успехов в решении своих собственных проблем, долг международного сообщества заключается в том, чтобы решительно протянуть ей руку помощи и сотрудничать с ней.
• 我们在理顺建设和平方面阔步向前，使那些刚刚摆脱冲突的社会不至渐渐地重陷冲突之中。
  Мы сделали огромные шаги в деле надлежащего налаживания миростроительства таким образом, чтобы покончившие с войной общества не скатывались обратно к конфликту.
• 突尼斯正在与本区域各姐妹国共同努力，以进一步恢复该联盟为其各国人民的利益阔步迈进的活力。
  Тунис работает бок о бок с братскими странами региона для активизации работы Союза в интересах народов его государств-членов.
• 他的很多建议本来可能会使本组织阔步前进，但是我们会员国似乎常常希望就最低的共同标准达成一致。
  Мы не можем ожидать, что реформой будет заниматься один лишь Генеральный секретарь.
• 第八届大会以[后後]，工发组织进行了自我检修和更新。 它现在可以有新的活动阔步向前迈进了。
  После восьмой сессии в ЮНИДО были прове-дены коренные реформы, Организация обновилась, и сейчас она может идти вперед с новыми силами.
• 东帝汶2002年5月实现独立已有三年时间了。 三年来，东帝汶在实现自给自足的道路上阔步前进。
  В течение трех лет, прошедших после обретения Тимором-Лешти независимости, страна достигла значительных успехов в направлении перехода к самообеспеченности.

• 阔步的泰文
• 阔步的英语：take big strides; make great strides; walk in big strides 短语和例子 昂首阔步 stride forward with one...
• 阔步的法语：动 marcher à grands pas;avancer à pas de géant~前进avancer à pas de géant;aller impétueusement de l'avant
• 阔步的日语：〈書〉闊歩する.大股に歩く. 阔步前进／大股に前へ進む. 昂首 ángshǒu 阔步／肩で風を切って歩く.意気軒昂として歩く.
• 阔步的韩语：[동사] 활보하다. 성큼성큼 걷다. 阔步前进; 큰 걸음으로 나아가다 昂首阔步; 머리를 쳐들고 활보하다
• 阔步什么意思：kuòbù 迈大步：～前进ㄧ昂首～。