附件的俄文

• [fùjiàn]
  1) приложение; прилагаемые документы [материалы]
  2) тех. арматура; принадлежности

• "出口附件" 俄文翻译 :    сопроводительные документы экспорта
• "外加附件" 俄文翻译 :    печатная плата
• "技术附件" 俄文翻译 :    техническое приложение
• "核查附件" 俄文翻译 :    приложение о контроле
• "遵守附件" 俄文翻译 :    "приложение
• "附件b缔约方" 俄文翻译 :    страны из приложения в
• "北约附件导轨" 俄文翻译 :    Планка аксессуаров НАТО
• "附件预览程式" 俄文翻译 :    средство предварительного просмотра вложений
• "exchange 附件发布阻止" 俄文翻译 :    блокирование вложений при публикации exchange
• "保护机密资料附件" 俄文翻译 :    приложение о защите конфиденциальной информации
• "汽车的零件与附件" 俄文翻译 :    Конструкция автомобиля
• "眼及其附件疾病" 俄文翻译 :    Заболевания глаз
• "办事处间转账凭单附件" 俄文翻译 :    приложение к внутреннему платежному требованию
• "列入蒙特利尔议定书附件a中的物质" 俄文翻译 :    "вещество
• "附件六——预防船舶空气污染条例" 俄文翻译 :    приложение vi правила предотвращения загрязнения воздушной среды с судов
• "有关通过附件c.1列入作为关于国际公路运输经济条例的总协定附件的整套规则的议定书" 俄文翻译 :    "приложение с.1 к своду правил
• "欧安会理事会第三次会议的结论纪要、决定及附件" 俄文翻译 :    "резюме выводов
• "1944年芝加哥国际民用航空公约关于飞机发动机排放物的附件16" 俄文翻译 :    приложение 16 по эмиссии авиационных двигателей к конвенции о международной гражданской авиации
• "关于国际公路运输经济条例的总协定所附基本规则附件c.1" 俄文翻译 :    "приложение с.1 к своду правил
• "波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定及其各项附件" 俄文翻译 :    общее рамочное соглашение о мире в боснии и герцеговине с приложениямии приложения к нимобщее рамочное соглашение о мире в боснии и герцеговине
• "附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组" 俄文翻译 :    "специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для сторон
• "附从" 俄文翻译 :    pinyin:fùcóngпоследовать, примкнуть; стать приверженцем (кого-л.)
• "附交" 俄文翻译 :    pinyin:fùjiāoофиц. дополнительно передать (что-л.); придать; (упомянутое) прилагается
• "附乱" 俄文翻译 :    pinyin:fùluànпримкнуть к смуте, солидаризироваться с бунтовщиками
• "附买回协议" 俄文翻译 :    Сделка РЕПО
• "附书" 俄文翻译 :    pinyin:fùshūотправить письмо

• 本附件旨在列出对有关规定的理解。
  В настоящем приложении излагаются толкования, касающиеся соответствующих положений.
• 见上文第257段，及下文附件A。
  См. пункт 257 выше и приложение А ниже.
• 其他旅费的费用细目见附件二.A。
  Разбивка прочих путевых расходов приводится в приложении II.A.
• 候选人生平的资料载于下面的附件。
  В приложении ниже содержатся биографические данные этого кандидата.
• 《第930号总统令》列为附件F。
  В приложении F содержится копия президентского указа 930.
• 这31项方案的全部清单见附件一。
  Полный перечень 31 программы содержится в приложении I.
• 该决定的第一至第五节载于附件五。
  Разделы I-V этого решения воспроизведены в приложении V.
• 委员会收到的文件清单载于附件四。
  Список документов, представленных Комитету, содержится в приложении IV.
• * 本附件可在秘书处档案中查阅。
  ∗ С приложением можно ознакомиться в архивах секретариата.
• 请参考第1段(a)分段和附件A。
  Просьба ознакомиться с подпунктом 1(a) и приложением A.

• 附件的泰文
• 附件的英语：1.(随同主要文件一同制定的文件) appendix; annex 短语和例子 作为调查报告的附件 as an appendix to the investigation report...
• 附件的法语：名 1.annexe;appendice 2.accessoire(s) appareil adapteur attachements
• 附件的日语：（1）付属文書.付属書類. （2）（文書といっしょに送達する）関係書類,関係物品. 调查报告的附件／調査報告の関係書類. （3）付属品.部品.
• 附件的韩语：충수
• 附件的阿拉伯语：إِلْحَاق; اِضافة; لاحِقة; ملحق; ملف مرفق; مُلحق؛ لاحق; مُلْحق; مُلْحَق; وثائق ثبوتية; وثائق مرفقة;
• 附件的印尼文：aksesori; asesori; barang tambahan; lampiran; pembungkusan; sambungan; tambahan; tembok yg memagari;
• 附件什么意思：fùjiàn ①随同主要文件一同制定的文件。 ②随同文件发出的有关的文件或物品。 ③组成机器、器械的某些零件或部件；机器、器械成品附带的零件或部件：汽车～ㄧ新买的机器没有带～。