附随的俄文

• pinyin:fùsuí
  следовать, сопровождать; побочный, второстепенный, производный

• "附郭" 俄文翻译 :    pinyin:fùguōпригород, предместье
• "附逆" 俄文翻译 :    pinyin:fùnìпримкнуть к ренегатам (мятежникам); переметнуться на сторону мятежников
• "附隶" 俄文翻译 :    pinyin:fùlìпримыкать, присоединяться
• "附送" 俄文翻译 :    pinyin:fùsòngофиц. дополнительно послать (кому-л.); приложить при сём, послать (что-л.) в виде приложения
• "附面的" 俄文翻译 :    пограничный
• "附近的" 俄文翻译 :    окрестныйближнийблизкий
• "附页" 俄文翻译 :    pinyin:fùyèприложение
• "附近" 俄文翻译 :    [fùjìn] 1) окрестности 2) вблизи; поблизости; близлежащий
• "附顺" 俄文翻译 :    pinyin:fùshùnизъявлять покорность; послушно следовать за...; подчиняться

• 见下面注25和附随的案文。
  ниже примечание 25 и сопровождающий его текст.
• 进口确认证书是附随包裹的原产地证书可撕开的部分。
  Сертификат подтверждения импорта является отрывной частью сертификата происхождения, сопровождающего посылку.
• 附随的监测和评价计划要求数据按性别进行分列。
  Сопутствующий план мер по мониторингу и оценке требует представлять данные в разбивке по полу.
• 在附随的数据中对关键指标方面的进展和业绩趋势做了进一步分析。
  Тенденции достижения прогресса и осуществления деятельности с учетом основных показателей дополнительно анализируются в сопровождающей подборке данных.
• 法律应当规定，担保资产占有权附随协议转移的，协议可以是口头的。
  В законодательстве следует указать, что соглашение может быть устным, если оно сопровождается передачей владения обремененным активом.
• 但是，现在的参考书目中增加了有关牙买加提供的附随文件的建议参考。
  Между тем в список справочных материалов была добавлена предложенная ссылка на подготовленный Ямайкой вспомогательный документ об использовании ИСЗ.
• 监督厅已建议了上诉过程的时间表和附随的消除瓶颈与提高产量的措施。
  УСВН рекомендовало обеспечить соблюдение сроков апелляционного процесса и принятие соответствующих мер для преодоления узких мест и повышения эффективности этой деятельности.
• 法律应当规定，担保资产占有权附随协议转移的，担保协议可以是口头协议。
  В законодательстве следует предусмотреть, что соглашение об обеспечении может быть устным, если оно сопровождается передачей владения обремененным активам.
• 专家组也应审议分类辅助部分，例如来往文书、附随指南和编制工具的发展。
  Группа экспертов будет также проводить анализ, консультировать и оказывать поддержку в связи с разработкой смежных элементов классификаций, таких как анализ соответствий, справочники и инструменты кодирования.
• 与资金类似的是，银行账户的贷记款也可能作为原始担保资产或收益附随担保权。
  Также как и на денежные средства, на средства, зачисленные на банковский счет, обеспечительные права могут распространяться, либо как на первоначальные обремененные активы, либо как на поступления.

• 附随的泰文
• 附随的英语：accompany
• 附随的日语：ふずい 0 付随　;附随 【名】 【自サ】 附随;随带
• 附随的韩语：[동사] (1)부대(附帶)하다. 부수하다. 附随因素; 부수적 요소 (2)부착하다. 붙다. (3)의지하다. 의뢰하다. 따르다.
• 附随的印尼文：parivara;
• 附随什么意思：附属；从属。    ▶ 梁启超 《再驳某报之土地国有论》三： “然此如业银行者之兼业仓库， 亦如制造会社之自产原料， 皆其附随之业务， 而非其必要之业务也。”    ▶ 李大钊 《唯物史观在现代史学上的价值》： “一个个人， 除去他与全体人民的关系以外， 全不重要；就是此时， 亦是全体人民是要紧的， 他不过是附随的。”   ...