陆港的俄文

• сухопутные терминалы

• "陆海空系统" 俄文翻译 :    системы типа земля-вода-воздух
• "陆海空" 俄文翻译 :    pinyin:lùhǎikōngсокр. сухопутные, морские и воздушные силы
• "陆游" 俄文翻译 :    Лу Ю
• "陆海潘江" 俄文翻译 :    pinyin:lùhǎipānjiāngЛ у — море, Пань — река (первоначально о 陸機 и 潘岳; обр. в знач.: выдающиеся таланты, гениальные люди)
• "陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化问题专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по деградации морской среды в результате загрязнения из наземных источников и деятельности в прибрежных районах
• "陆海军人民委员部" 俄文翻译 :    Народный комиссариат по военным и морским делам СССР
• "陆源海洋污染" 俄文翻译 :    загрязнение морской среды из наземных источников
• "陆海军" 俄文翻译 :    pinyin:lùhǎijūnсухопутные и военно-морские силы, армия
• "陆滢" 俄文翻译 :    Лу Ин

• 兴建陆港的工作取得一些进展。
  Был отмечен прогресс в строительстве сухопутных терминалов.
• 在所有区域都设置了陆港和一站式过境点。
  Во всех регионах создаются сухопутные терминалы и универсальные пограничные пункты.
• 所有区域都在建设陆港。
  Во всех регионах были созданы сухопутные терминалы.
• 正在建设一些陆港，其中一个已开始运行。
  Сухопутные терминалы находятся в стадии строительства, а один из них уже введен в эксплуатацию.
• 审查所述期间，所有区域在建立陆港方面都有所进展。
  За отчетный период был достигнут прогресс в создании сухих портов во всех регионах.
• 39．陆港已证明是进一步提高过境运输系统效率的有效手段。
  Создание сухопутных терминалов оказалось действенным средством дальнейшего повышения эффективности систем транзитных перевозок.
• 但是，改进现有的内陆港口并建立新的内陆港口是极为必要的。
  Тем не менее остро стоит вопрос о необходимости модернизации существующих и создания новых внутренних портов.
• 但是，改进现有的内陆港口并建立新的内陆港口是极为必要的。
  Тем не менее остро стоит вопрос о необходимости модернизации существующих и создания новых внутренних портов.
• 在内陆发展中国家建立陆港的工作正在所有区域取得进展。
  Неуклонный прогресс достигается в создании сухих портов в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, во всех регионах.
• 陆港发挥着与海港类似的功能，推动了多式联运走廊的发展。
  Сухопутные терминалы выполняют аналогичные функции, что и морские терминалы, и позволяют создавать коридоры для смешанной перевозки грузов.

• 陆港的英语：dry port
• 陆港的法语：port avancé port sec
• 陆港的阿拉伯语：ميناء جاف;