除扫的俄文

• pinyin:chúsào
  выметать, выбрасывать, искоренять; изгонять

• "除戎器" 俄文翻译 :    приводить в порядок (держать в боевой готовности) оружие
• "除愈" 俄文翻译 :    pinyin:chúyùвыздороветь, поправиться
• "除拔" 俄文翻译 :    pinyin:chúbáвыдёргивать; отсекать, обрезать
• "除恶务尽" 俄文翻译 :    pinyin:chúèwùjìnесли уничтожать зло, так дочиста; вырывать зло (следует) с корнем
• "除拜" 俄文翻译 :    pinyin:chúbàiназначение на (освободившуюся) должность (первого из кандидатов)
• "除开" 俄文翻译 :    [chúkāi] см. 除了
• "除授" 俄文翻译 :    pinyin:chúshòuсм. 除拜
• "除尽" 俄文翻译 :    pinyin:chújìnмат. делиться нацело (без остатка)
• "除掉" 俄文翻译 :    pinyin:chúdiàoисключать; устранять, искоренять; исключая, за вычетом; кроме

• 除扫盲班之外，一些地区还提供职业培训课程。
  В дополнение к ликвидации неграмотности в некоторых районах предлагались также профессионально-технические курсы.
• 时至今日，所实施的行动仍然未能消除扫盲教育部门的机能障碍。
  Меры, принимавшиеся до настоящего времени, не позволили устранить сбои, отмеченные в работе этого сектора.
• 时至今日，所实施的行动仍然未能消除扫盲教育部门的机能障碍。
  Для достижения этой цели будет осуществлена серия мероприятий, направленных на реализацию конкретных задач и стратегий.
• 扫雷活动除扫雷外，还包括身体康复项目，地雷受害者援助和新闻与预防运动。
  В настоящее время в рамках никарагуанской программы разминирования на всей территории страны работают около 600 человек.
• 扫雷活动除扫雷外，还包括身体康复项目，地雷受害者援助和新闻与预防运动。
  Деятельность, связанная с разминированием, помимо собственно разминирования, включает экспериментальный проект по физической реабилитации, оказанию помощи жертвам мин и проведение кампаний по информированию общественности и предупреждению о минной опасности.

• 除扫什么意思：  1.  肃清；清除。    ▶ 《北齐书‧厍狄干传》： “ 魏 正光 初， 除扫逆党， 授将军， 宿卫于内。”    ▶ 宋 李纲 《韩贾》诗： “燕坐一室间， 妄念悉除扫。”    2.  打扫。    ▶ 唐 无名氏 《乌将军记》： “君诚人邪， 能相救免...