除服的俄文

• pinyin:chúfú
  снять траур

• "除月" 俄文翻译 :    pinyin:chúyuè12-й месяц по лунному календарю* 4-й месяц по лунному календарю
• "除更布新" 俄文翻译 :    pinyin:chúgēngbùxīnотменить старое, перейти на новое (обр. в знач.: обновить в корне, преобразить; обновление, коренное преобразование)
• "除权" 俄文翻译 :    pinyin:chúquánюр. отменить права, отмена прав
• "除暴安良 (电影)" 俄文翻译 :    Летучий отряд Скотланд-Ярда (фильм, 2012)
• "除条约另有规定外" 俄文翻译 :    если нет иного положения в соглашение
• "除暴安良" 俄文翻译 :    pinyin:chúbàoānliángизгонять насильников (злодеев) и умиротворять народ (добродетельных)
• "除条约表示不同意思，或另经确定外" 俄文翻译 :    если это не вытекает тз договора или не определено иным методом
• "除是" 俄文翻译 :    pinyin:chúshìсреднекит. см. 除非是
• "除根" 俄文翻译 :    pinyin:chúgēnискоренять; искоренение

• 1995年未成年人和老年人免除服刑法。
  Закон о помиловании несовершеннолетних и пожилых лиц, 1995 год.
• 1995年未成年人和老年人免除服刑法。
  Закон о помиловании несовершеннолетних и пожилых лиц, 1995 год.
• 一个代表团认为要革除服务的提议是“不友好的”。
  По мнению одной из делегаций, предложения о ликвидации услуг «лишены смысла».
• 除服药解毒之外，有些国家还采用传统医疗办法和针炙治疗。
  В ряде стран помимо дезинтоксикации с применением лекарственных средств используются методы традиционной медицины и иглотерапия.
• 该法也没有明确排除服从命令不能用来作为逃避责任的借口。
  Кроме того, в этом кодексе прямо не закреплено, что выполнение приказа начальника не является обстоятельством, освобождающим от ответственности.
• 该举措的战略目标是避免重复工作、消除服务差异和创造规模经济。
  Стратегической целью этой инициативы является устранение дублирования, разрыва в оказании услуг и обеспечение экономии масштаба.
• 医院供应和专科服务有待提高，应提供资源和消除服务质量的差距。
  Необходимо улучшить общие и специальные медицинские услуги, развивать медицинскую инфраструктуру и устранить неравенство в качестве предоставляемых услуг.
• 减少酒精的危害，改善酒精和其他毒品戒除服务的提供和获取。
  с) Сокращение негативных последствий употребления алкоголя и упорядочение системы его распространения в плане корректировки доступности, что относится и к другим наркотическим субстанциям.
• 这些移民住在蒙古包(传统住房)，得不到供水、卫生设施和废物清除服务。
  Эти мигранты жили в юртах (традиционное жилье), в которых нет водопровода, туалета и вывоза мусора.

• 除服的英语：[旧时用语] (守孝期满脱去丧服) take off the mourning dress when the mourning period is over
• 除服的法语：quitter le deuil
• 除服的日语：除服[じょふく].喪明け.喪が明ける.
• 除服的韩语：[동사]【문어】 제복하다. 탈복하다. 탈상하다. ＝[除孝] [除丧] [除灵]
• 除服什么意思：chú fú 〈书〉指守孝期满，脱去丧服。