陪席的俄文

• pinyin:péixí
  ассистировать (напр. главному судье), помогать; участвовать на пиру (на банкете)

• "陪属" 俄文翻译 :    pinyin:péishǔвассал вассала; чиновник вассала
• "陪小心" 俄文翻译 :    pinyin:péixiǎoxīnугождать (кому-л.), ублажать
• "陪幸" 俄文翻译 :    pinyin:péixìngстар. сопровождать императора в поездке
• "陪宾" 俄文翻译 :    pinyin:péibīn1) гости (на приёме в честь другого лица)2) ?помогающий в приёме гостей?, распорядитель (в помощь хозяину, на свадьбе, похоронах)
• "陪床" 俄文翻译 :    [péichuáng] дежурить у кровати больного
• "陪客" 俄文翻译 :    pinyin:péikè1) быть гостем (на приёме в честь другого лица), быть в качестве второго гостя2) занимать гостей, помогать хозяину в приёмевторостепенный гость (иногда приглашённый специально в помощь хозяину)
• "陪房" 俄文翻译 :    pinyin:péifangстар. служанка новобрачной (сопровождающая её в дом мужа)
• "陪审长" 俄文翻译 :    старшина присяжных
• "陪承" 俄文翻译 :    pinyin:péichéngразделить общество, присутствовать среди гостей

• 目前共有25名在职的陪席法官。
  В настоящее время в его составе работает 25 судей.
• 首席大法官和三名陪席法官是外籍人士。
  Верховный судья и три судьи Верховного суда являются иностранцами.
• 塞舌尔最高法院现由一名首席法官、五名陪席法官和一名书记官组成。
  В настоящее время Верховный суд Сейшельских Островов состоит из Председателя, пяти судей и секретаря.
• 高等法院共有30名陪席法官，还有一名作为当然成员的首席法官。
  Штат Высокого суда, помимо главного судьи, который по должности является его членом, включает 30 судей более низкого ранга.
• 首席大法官在一名次席大法官和九名陪席推事的协助下主持最高法院。
  Председатель Верховного суда председательствует на заседаниях Верховного суда при участии старшего рядового судьи и девяти рядовых судей.
• 1972年5月，他被任命为最高法院（[后後]更名为高等法院）陪席法官。
  Он был назначен рядовым судьей Верховного суда (впоследствии переименованного в Высокий суд) в мае 1972 года.
• 1972年5月，他被任命为最高法院（[后後]更名为高等法院）陪席法官。
  Он был назначен рядовым судьей Верховного суда (впоследствии переименованного в Высокий суд) в мае 1972 года.
• 最高法院由一名法官、大法官或数名陪席法官之一组成，陪审员可有可无。
  Верховный суд образуют судья, главный судья или один из рядовых судей и заседания проводятся либо в присутствии заседателей, либо без них.

• 陪席的日语：相伴として宴席に列すること.
• 陪席什么意思：

  陪席

  拼音：péi xí

  注音：ㄆㄟˊ ㄒㄧˊ

  词语解释

  • 谓陪同参加宴席。《花月痕》第六回：“大家送酒安席，正面是 荷生 ， 小岑 、 剑秋 陪席，縉绅们分座四席，每席两枝花伺候。” 张天翼 《清明时节》：“这位嫂子打扮得很漂亮。虽然她不出来陪席，虽然客人不过是住了三四个...