随员的俄文

• [suíyuán]
  1) сопровождающие лица
  2) дипл. атташе

• "随同" 俄文翻译 :    [suítóng] сопровождать; (следовать) вместе с кем-либо/чем-либо
• "随合儿" 俄文翻译 :    pinyin:suíhérсм. 隨合 suíhé
• "随和" 俄文翻译 :    [suíhé] покладистый
• "随口附和" 俄文翻译 :    pinyin:suíkǒufùhéприсоединяться к сказанному, согласиться (тут же) со сказанным
• "随和打淌" 俄文翻译 :    pinyin:suíhedátǎngдиал. кое-как, спустя рукава, небрежно
• "随口" 俄文翻译 :    [suíkǒu] наобум; что в голову взбредёт
• "随喜" 俄文翻译 :    pinyin:suíxǐ1) радоваться хорошим поступкам (другого)2) разделять (с кем-л.) радость, развлекаться (с кем-л.), поддержать (кого-л.)3) странствовать по монастырям и храмам
• "随县" 俄文翻译 :    Суйсянь (Суйчжоу)
• "随在" 俄文翻译 :    pinyin:suízàiв любом месте; везде, по месту нахождения

• 15个国家向雅加达派驻了警方随员。
  Пятнадцать стран направили полицейских атташе в Джакарту.
• 她们担任参赞、随员和贸易办公室的主任。
  Многие женщины являются советниками, атташе и руководителями торговых представительств.
• 必须尽快解决十分敏感的随员家属问题。
  Необходимо в срочном порядке решить крайне болезненный вопрос о членах семьи.
• 比利时常驻北约代表团随员。
  Атташе, Постоянное представительство Бельгии при НАТО.
• 12月 日内瓦裁军会议全权随员。
  В декабре 1947 года полный состав Комиссии по правам человека ООН собрался в Женеве.
• 进入阿根廷外交部任随员。
  Принят на работу в министерство иностранных дел Аргентины на должность атташе.
• 担任随员的妇女人数也少，因为这是一个过渡级别。
  Это объясняется тем, что должности этого звена имеют переходный характер.
• 2001年12月，共有51位女随员在国外供职。
  В декабре 2001 года 51 женщина служила на дипломатической службе в ранге атташе.
• 担任随员的妇女人数也少，因为这是一个过渡级别。
  В то же время значительное число должностей низшего звена, таких как атташе, занимают женщины.

• 随员的泰文
• 随员的英语：1.(随行人员) suite; retinue; entourage 2.[外] attaché: 大使随员 attendants to an ambassador
• 随员的法语：名 1.suite;escorte 2.attaché(d'ambassade)
• 随员的日语：（1）随員.随行する人.お供. （2）（在外使館の最下級の外交官）随員.
• 随员的韩语：[명사] 수원. (1)국가 사절의 수행원. (2)재외 공관의 최하급 외교관. →[专员(3)]
• 随员的印尼文：peserta;
• 随员什么意思：suíyuán ①随同首长或代表团外出的工作人员。 ②在驻外使馆工作的最低一级的外交官。