隐蔽的俄文

• [yǐnbì]
  укрыться; спрятаться; притаиться

• "隐蔽性" 俄文翻译 :    скрытность
• "隐蔽所" 俄文翻译 :    бункерубежищеукрытие
• "隐蔽的" 俄文翻译 :    уединённый
• "伪装、隐蔽、诱骗" 俄文翻译 :    "маскировка
• "隐蔽技术" 俄文翻译 :    методы укрытия от наблюденияметоды маскировки
• "隐蔽撤离" 俄文翻译 :    скрытный выход из вражеской зонывыход из окружения
• "隐蔽类游戏" 俄文翻译 :    Стелс (компьютерные игры)Стелс-экшены
• "隐蔽部位状况" 俄文翻译 :    "элементы
• "标准化组织规格隐蔽所" 俄文翻译 :    "контейнер-укрытие
• "隐葱" 俄文翻译 :    pinyin:yǐncōng* лук
• "隐荵" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnrěn1) колокольчик, бубенчик (травянистое растение)2) уст. лук
• "隐芽植物" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnyázhíwùбот. криптофиты
• "隐花草属" 俄文翻译 :    Скрытница (Злаки)
• "隐花草" 俄文翻译 :    Скрытница колючая

• 增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等。
  За статистическими данными, характеризирующими рост, скрываются основополагающие факторы неравенства.
• 雇佣军活动的罪恶性质是隐蔽的。
  При этом криминальный характер деятельности наемников обходится молчанием.
• 他宣称，问讯用隐蔽摄像机进行拍录。
  Он утверждает, что допрос снимался скрытой камерой.
• （隐蔽和秘密也是安德森的戏剧主题。
  (Амбелен Р. Драмы и секреты истории.
• 歧视可能是明显的，也可能是隐蔽的。
  Дискриминация может быть открытой и скрытой.
• 宽大处理方案针对的是隐蔽的卡特尔。
  Программы смягчения наказания для участников картелей направлены против тайных картелей.
• 当然，估计值并未考虑未申报和隐蔽工作。
  Безусловно, эти оценки не учитывают неофициальную и подпольную трудовую деятельность.
• 否则，问题的严重性仍会很隐蔽。
  Иначе по-прежнему будет невозможно в полной мере осознать всю глубину этой проблемы.
• 贫困往往源自公开的和隐蔽的歧视性做法。
  Бедность зачастую проистекает из дискриминационной практики, как открытой, так и скрытой.
• 士兵力图隐蔽万人冢所在地。
  Военнослужащие предприняли попытку замаскировать место захоронения.

• 隐蔽的泰文
• 隐蔽的英语：take cover; seek cover; hide; conceal; shelter 短语和例子 公开的和隐蔽的活动 overt and covert activities; ...
• 隐蔽的法语：动 se cacher;se dissimuler;se mettre à couvert
• 隐蔽的日语：（物の陰に）隠れる.隠蔽[いんぺい]する. 隐蔽在树林里／森の中に隠れる. 公开的和隐蔽的活动／公然の活動と秘密の活動. 要把粮食 liángshi 很好地隐蔽起来／食糧をうまく隠しておきなさい.
• 隐蔽的韩语：(1)[동사] 은폐하다. 游击队隐蔽在高梁地里; 유격대가 수수밭에 은폐하였다 隐蔽阵地; 은폐 진지 隐蔽活动; 지하 활동 (2)[형용사] 은미(隱微)하다. 겉으로 그리 드러나 있지 않다.
• 隐蔽的阿拉伯语：كتم;
• 隐蔽的印尼文：kerahasiaan; melindungi; menahan; menangap; menutup; menyamarkan; menyelimuti; menyembunyikan; persembunyian; privasi; rahsia;
• 隐蔽什么意思：yǐnbì ①借旁的事物来遮掩：游击队～在高粱地里。 ②被别的事物遮住不易被发现：地形～│手法～。