难产的俄文

• [nánchǎn]
  трудные роды

• "死于难产的人" 俄文翻译 :    Умершие при родах
• "难于表达的" 俄文翻译 :    несказанный
• "难于置信的" 俄文翻译 :    неимоверный
• "难人" 俄文翻译 :    pinyin:nánrén1) ставить (человека) в затруднительное положение (в тупик); затруднительный, трудный2) человек для трудной работы, ?рабочая лошадь?
• "难于理解的" 俄文翻译 :    мудрёный
• "难以" 俄文翻译 :    [nányǐ] см. 难于
• "难于接受的" 俄文翻译 :    недоступный
• "难以加工的" 俄文翻译 :    неподатливый
• "难于区别的" 俄文翻译 :    неразличимый
• "难以取悦的" 俄文翻译 :    привередливый

• 他的妻子随[后後]死于难产。
  Тем временем его супруга умерла от горя.
• 由于缺乏基本保健，妇女往往死于难产。
  Женщины умирают от осложнений при родах из-за отсутствия базового здравоохранения.
• 全球近5%的分娩中均出现难产情况。
  На глобальном уровне такие случаи возникают почти в 5 процентах родов.
• 所有难产均可得到每天24小时的产科急诊。
  На все случаи осложненных родов имеется неотложная акушерская помощь, оказываемая круглосуточно.
• 该国已向儿童和难产妇女提供免费医疗。
  Право на бесплатное медицинское обслуживание предоставляется лишь детям и женщинам с осложнениями при родах.
• 骨盆充分发育之前过早怀孕会增加难产的风险。
  Ранняя беременность, наступающая до полного развития таза, может повысить опасность осложнений при родах.
• 妊娠中毒血症和难产。
  токсемия во время беременности и дистосия.
• 童婚的[后後]果之一就是难产，这会造成瘘病。
  Одним из последствий таких браков являются роды с осложнениями, которые приводят к возникновению свищей.
• 分娩过程长和难产是全世界大多数产科瘘的起因。
  Основной причиной возникновения акушерской фистулы в мире являются длительные роды при наличии механического препятствия прохождению плода.
• 产妇死亡的主因是产前产[后後]出血和难产。
  Основными причинами материнской смертности являются дородовые и послеродовые кровотечения и роды при наличии механического препятствия прохождения плода.

• 难产的泰文
• 难产的英语：1.[医学] (分娩时胎儿不易产出) difficult labour; dystocia; mogitocia; parodynia 2.(不易完成) be difficult of fulfilment; be slow in coming
• 难产的法语：名 accouchement difficile(ou : laborieux);dystocie
• 难产的日语：（1）〈医〉難産する. （2）〈喩〉（計画が）容易に実現できない.容易に完成できない.（作品が）なかなか書き上がらない.出版できない.
• 难产的韩语：(1)[명사][형용사]〈의학〉 난산(이다). 头生儿是难产; 첫 아이는 정말 난산이었다 ↔[顺产(1)] (2)[형용사]【비유】 성사하기 어렵다. 쉽지 않다. 那件事一再延期恐怕是难产了; 그 일은 더이상 연기하면 실현시키기 어려울 것이다
• 难产的阿拉伯语：عسر الولادة; ولادة معرقلة;
• 难产的印尼文：distosia;
• 难产什么意思：nánchǎn ①分娩时胎儿不易产出。难产的原因主要是产妇的骨盆狭小，胎儿过大或位置不正常等。 ②比喻著作、计划等不易完成。