集体维持和平部队的俄文

• коллективные миротворческие силы

• "独立国家联合体集体维持和平部队规约" 俄文翻译 :    положение о коллективных силах по поддержанию мира в содружестве независимых государств
• "集体维持和平部队联合指挥部规约" 俄文翻译 :    положение об объединенном командовании коллективных миротворческих сил
• "维持和平部队" 俄文翻译 :    силы по поддержанию мира
• "关于建立集体维持和平部队和该部队开始行动的决定" 俄文翻译 :    решение о формировании коллективных миротворческих сил и начале их функционирования
• "1993年9月24日关于集体维持和平部队及其[后後]勤支援的联合措施的协定" 俄文翻译 :    соглашение о коллективных миротворческих силах и совместных мерах по их материально-техническому обеспечению от 24 сентября 1993 года
• "关于集体维持和平部队及其[后後]勤支援联合措施的协定" 俄文翻译 :    соглашение о коллективных миротворческих силах и совместных мерах по их материально-техническому обеспечению
• "独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队协定" 俄文翻译 :    соглашение о группах военных наблюдателей и коллективных силах по поддержанию мира в содружестве независимых государтв
• "独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队地位议定书" 俄文翻译 :    протокол о статусе групп военных наблюдателей и коллективных сил по поддержанию мира в содержестве независимых государств
• "印度维持和平部队" 俄文翻译 :    индийские силы по поддержанию мира
• "国家维持和平部队" 俄文翻译 :    национальные силы по поддержанию мира
• "泛非维持和平部队" 俄文翻译 :    панафриканские силы по поддержанию мира
• "维持和平部队士兵" 俄文翻译 :    сотрудник персонала операций по поддержанию миравоеннослужащий сил по поддержанию мира
• "联合国国际维持和平部队" 俄文翻译 :    международные силы по поддержанию мира организации объединенных наций
• "联合国维持和平部队" 俄文翻译 :    вооружённые силы оонмиротворческие силы организации объединенных нацийсилы организации объединенных наций по поддержанию мира
• "集体维持和平队伍联合指挥部" 俄文翻译 :    объединенное командование коллективных миротворческих сил
• "匈牙利国防军维持和平部队训练中心" 俄文翻译 :    венгерский военно-учебный центр подготовки сил по поддержанию мира
• "联合国驻塞浦路斯维持和平部队" 俄文翻译 :    вооруженные силы организации объединенных наций по поддержанию мира на кипре
• "驻布干维尔南太平洋维持和平部队" 俄文翻译 :    южнотихоокеанские силы по поддержанию мира в бугенвиле
• "驻布干维尔的南太平洋维持和平部队" 俄文翻译 :    южнотихоокеанские силы по поддержанию мира на бугенвиле
• "东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议" 俄文翻译 :    межсессионная встреча регионального форума асеан по вопросам разминирования для миротворцев организации объединенных наций
• "联合维持和平和执法部队" 俄文翻译 :    смешанные силы по поддержанию мира и правопорядка
• "维持和平" 俄文翻译 :    поддержание мира
• "维持和平处" 俄文翻译 :    служба по вопросам поддержания мира
• "维持和平者" 俄文翻译 :    валинда амани
• "集体经济的" 俄文翻译 :    колхозный
• "集体的" 俄文翻译 :    коллективный

• 议程有两个项目涉及独联体的集体维持和平部队。
  Два вопроса повестки дня касались Коллективных сил по поддержанию мира в СНГ.
• 议程的两个问题涉及独联体的集体维持和平部队。
  Два вопроса повестки дня касались Коллективных сил по поддержанию мира (КСПМ) в СНГ.
• 4.13. 集体维持和平部队应对行动区进行准备。
  Подготовка района проведения операции осуществляется силами КМС.
• 4.13. 集体维持和平部队应对行动区进行准备。
  Подготовка района проведения операции осуществляется силами КМС.
• 4.13. 集体维持和平部队应对行动区进行准备。
  4.13. Подготовка района проведения операции осуществляется силами КМС.
• 4.13. 集体维持和平部队应对行动区进行准备。
  4.13. Подготовка района проведения операции осуществляется силами КМС.
• 集体维持和平部队各分队(分遣队)的撤离应分阶段进行。
  Вывод частей (подразделений) КМС осуществляется поэтапно.
• 第三，俄罗斯联邦成为集体维持和平部队的主要派遣国。
  В-третьих, Россия стала доминирующей силой в составе Коллективных миротворческих сил (КМС) Содружества Независимых Государств.
• 《任务规定》应成为集体维持和平部队部署和行动的法律依据。
  Мандат является юридической основой для размещения и применения КМС.
• 3.1. 由参加行动的国家在联合的基础上组建集体维持和平部队。
  КМС формируются на коалиционной основе государствами-участниками операции.

• 集体维持和平部队的英语：collective peacekeeping forces
• 集体维持和平部队的法语：forces collectives de maintien de la paix
• 集体维持和平部队的阿拉伯语：قوات حفظ السلام المشتركة;